Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ерик, това е тайната и да бъдеш добър полицай.
Czech[cs]
Ericu, to je základ pro dobrou policejní práci.
English[en]
And you know, Eric, that's the essence of good police work.
Spanish[es]
Y tu sabes Eric, esa es la esencia de un buen trabajo policiaco.
French[fr]
Et vous savez, Eric, c'est l'essence même d'un bon boulot d'enquêteur.
Croatian[hr]
Da znaš da je to suština dobrog policijskog posla, Eric.
Hungarian[hu]
És tudja, Eric, ez a jó rendőri munka lényege.
Italian[it]
E tu sai, Eric, questa e'l'essenza di un buon lavoro di polizia.
Dutch[nl]
En, Eric, dat is precies de essentie van gedegen politiewerk.
Polish[pl]
I wiesz, Eric, to jest dobra policyjna robota...
Portuguese[pt]
E sabe, Eric, essa é que é a essência do bom trabalho policial.
Romanian[ro]
Şi asta e esenţa muncii corecte a poliţiei.
Slovenian[sl]
To je bistvo dobrega policijskega dela.
Albanian[sq]
E di Erik, kjo është esenca e punës së një polici të shkëlqyer.
Thai[th]
และคุณรู้มั๊ย อีริค นั่นเป็นหัวใจการทํางานของตํารวจที่ดี
Turkish[tr]
Ve biliyorsun, Eric, iyi polis işinin, özü budur.