Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да събереш всички най-ужасни престъпници и убийци на Запада.
Czech[cs]
Sežeň nejzuřivější kriminálníky a pistolníky z celého západu.
Greek[el]
Να μαζέψεις όλους τους κακούργους και τους πιστολάδες του Ουέστ.
English[en]
I want you to round up every vicious criminal and gunslinger in the West.
Spanish[es]
Quiero que reclutes a todos los malhechores y pistoleros del Oeste.
Estonian[et]
Ma tahan, et sa koguksid kokku iga õela püstolikangelase Läänes.
Finnish[fi]
Kokoa lännen pahimmat roistot ja pyssymiehet.
Croatian[hr]
Skupi sve zlikovce i revolveraše Zapada!
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy toborozd össze... a Nyugat csöcselékét!
Icelandic[is]
Ég vil ađ ūú smalir saman öllu ūví illūũđi og glæpalũđ sem finnst í Vestrinu.
Italian[it]
Voglio che tu recluti... la peggiore marmaglia del West.
Dutch[nl]
Je moet alle gevaarlijke criminelen en revolverhelden in de Far West verzamelen.
Polish[pl]
Chcę, żebyś zebrał najgorszych kryminalistów i strzelców Zachodu.
Portuguese[pt]
Quero que reúna todos os piores criminosos do Oeste.
Romanian[ro]
Să-i aduni pe toţi... criminalii şi pistolarii odioşi din Vestul SăIbatic.
Slovenian[sl]
Zberi vse tolovaje in revolveraše Zahoda!
Serbian[sr]
Хоћу да скупиш све зликовце и револвераше Запада!
Swedish[sv]
Du ska samla ihop varenda skurk och pistoldragare som finns i hela Västern.
Turkish[tr]
Vahşi Batı'daki her suçluyu, silah tutabilen her serseriyi toplamanı.