Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تلمـس الفتـاة!
Bulgarian[bg]
Не я пипай! Не пипай!
Czech[cs]
Povídala jsem ti, aby ses ji nedotýkal!
German[de]
Fass sie nicht an!
Greek[el]
Μην ακουμπάς το παιδί!
English[en]
Don't touch the kid!
Spanish[es]
¡ No la toques!
Estonian[et]
Ära last puutu!
Persian[fa]
به اون بچه دست نزن!
French[fr]
Ne touche pas la gosse!
Hebrew[he]
אל תיגע בילדה!
Hungarian[hu]
Ne érj a gyerekhez!
Italian[it]
Non latoccare.
Polish[pl]
Nawet nie śmiej tknąć!
Portuguese[pt]
Não toque na garota!
Romanian[ro]
Să nu te atingi de copilă!
Slovak[sk]
Povedala som ti, aby si sa nej nedotýkal!
Slovenian[sl]
Ne dotikaj se mi otroka!