Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You are rude to your elders and betters and often lack all gentility.
Spanish[es]
Eres grosera con tus mayores y tus superiores y a menudo te falta refinamiento.
French[fr]
Tu es impolie envers tes aînés et manques souvent de manières.
Croatian[hr]
Nepristojna si prema starijima i onima višeg položaja, a često ti nedostaje i otmjenosti.
Hungarian[hu]
Goromba és tiszteletlen vagy, és gyakran hiányzik belőled minden előkelőség.
Polish[pl]
Jesteś niegrzeczna wobec starszych i często brakuje ci łagodności.
Portuguese[pt]
Você é rude com os mais experientes e competentes e não raro lhe falta refinamento.
Romanian[ro]
Eşti necioplită cu cei mai în vârstă decât tine şi adesea complet lipsită de maniere.
Turkish[tr]
Seni seven büyüklerine karşı kaba ve nezaketsizsin.