Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
датата и номера на версията, които следва да се актуализират, когато той бива изменен;
Czech[cs]
datem a číslem verze, které se aktualizuje při každé změně protokolu;
Danish[da]
dato og nummer af versionen, som opdateres i forbindelse med ændringer
German[de]
Tag und Versionsnummer, die bei allen Änderungen aktualisiert werden;
Greek[el]
την ημερομηνία και τον αριθμό έκδοσης που θα επικαιροποιείται όταν τροποποιείται το πρωτόκολλο·
English[en]
the date and number of the version, to be updated when it is amended;
Spanish[es]
la fecha y el número de versión, que se actualizarán cuando se modifique;
Estonian[et]
kuupäev ja muudatuste korral ajakohastatav versiooninumber;
Finnish[fi]
päiväyksellä ja versionumerolla, jotka päivitetään muuttamisen yhteydessä;
French[fr]
la date et le numéro de version, lesquels seront mis à jour lorsqu'il sera modifié;
Irish[ga]
dáta agus uimhir an leagain, le tabhairt cothrom le dáta nuair a leasaítear é;
Croatian[hr]
datumom i brojem inačice, koji se ažuriraju nakon svake izmjene;
Hungarian[hu]
a dátum és az adott változat száma, amelyet módosításkor aktualizálni kell;
Italian[it]
data e numero della versione, da aggiornare in caso di modifica;
Lithuanian[lt]
versijos, kuri bus atnaujinama, iš dalies pakeitus protokolą, data ir numeris;
Latvian[lv]
redakcijas datumu un numuru, ko protokola grozīšanas brīdī atjaunina;
Maltese[mt]
id-data u n-numru tal-verżjoni, li trid tiġi aġġornata meta tiġi emendata;
Dutch[nl]
de datum en het nummer van de versie, die bij iedere wijziging worden aangepast;
Polish[pl]
datą i numerem wersji uaktualnianymi w momencie zmiany protokołu;
Portuguese[pt]
A data e o número da versão, que serão atualizados sempre que o protocolo for alterado;
Romanian[ro]
data și numărul versiunii, de actualizat în momentul modificării;
Slovak[sk]
dátumom a číslom verzie, aktualizovanými pri jej zmene;
Slovenian[sl]
datum in številko različice, ki se posodobi, ko se različica spremeni;
Swedish[sv]
Ett datum och versionsnummer som uppdateras vid ändringar.