Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved aflæsning af opacitet skal måleområdet være opacitet mellem 0 og 100 % med en aflæsenøjagtighed på 0,1 % opacitet.
German[de]
Bei Anzeige der Trübung muß der Meßbereich 0-100 % Trübung und die Anzeigegenauigkeit 0,1 % Trübung betragen.
Greek[el]
Η κλίμακα των ενδείξεων της αδιαφάνειας είναι αδιαφάνεια 0-100 %, η δε ακρίβεια ανάγνωσης θα είναι 0,1 % της αδιαφάνειας.
English[en]
For display in opacity, the range shall be 0 to 100 % opacity, and the readability 0,1 % opacity.
Spanish[es]
Para la pantalla de visualización de la opacidad, la escala irá del 0 al 100 % de opacidad, y la legibilidad será del 0,1 % de opacidad.
Finnish[fi]
Opasiteetin näyttöasteikon on oltava 0-100 prosentin opasiteetti ja luettavuuden 0,1 prosentin opasiteetti.
French[fr]
La plage d'indication de l'opacité est de 0-100 % et la lisibilité est de l'ordre de 0,1 %.
Italian[it]
Per l'indicazione in opacità, la scala deve essere dello 0-100 % di opacità e la risoluzione dello 0,1 % di opacità.
Dutch[nl]
Wanneer de opaciteit wordt afgelezen, moet het bereik 0 - 100 % opaciteit zijn en de afleesnauwkeurigheid 0,1 % opaciteit.
Portuguese[pt]
Para a visualização em opacidade, a gama é de 0 a 100 % de opacidade, e a capacidade de leitura de 0,1 % da opacidade.
Swedish[sv]
I röktäthetsläget skall mätområdet vara 0-100 % röktäthet och avläsningsnoggrannheten 0,1 % röktäthet.