Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обхванахме широк район, а после се присъедини и специален отряд от детройската полиция, за да хванем този тип.
Czech[cs]
Snažíme se, jak jen to jde ale abychom toho chlapa dopadli budeme se muset spojit s detroitskou policií.
Greek[el]
Είμαστε πιεσμένοι, αλλά έχουμε συστήσει μια κοινή ομάδα κρούσης με το A.T του Ντιτρόιτ, για να πιάσουμε τον τύπο.
English[en]
detrout * * * We're stretched as it is, but we've set up a joint task force with the detroit p.d. to catch this guy.
Spanish[es]
Tenemos el límite del tiempo en el que es, pero hemos organizado un destacamiento especial conjunto con el Departamento de Policía de Detroit para atrapar a este tipo.
Croatian[hr]
Rastegnuli smo koliko se moglo, ali moramo postaviti ured za zajedničke snage sa Detroitskim policajcima da ulovimo ovog lika.
Hungarian[hu]
Feszültek vagyunk a helyzet miatt, de felállítottunk egy JTF-et a Detroiti rendőrséggel, hogy elkapjuk ezt a fickót.
Italian[it]
Al momento abbiamo poche risorse, ma abbiamo organizzato una task force congiunta con la polizia di Detroit per catturare questo tizio.
Polish[pl]
Mamy mało ludzi, ale utworzyliśmy grupę specjalną z policją, aby złapać tego faceta.
Portuguese[pt]
Estamos trabalhando no limite, mas criamos uma força-tarefa com a polícia de Detroit para pegar esse cara.
Romanian[ro]
Şi aşa suntem puţini oameni, dar am alcătuit o unitate de urgenţă împreună cu poliţia din Detroit pentru a-l prinde pe tipul ăsta.
Russian[ru]
Мы расширили поиск, насколько это возможно, даже собрали совместную целевую группу с департаментом полиции Детройта чтобы поймать этого парня.
Serbian[sr]
Rastegnuli smo koliko se moglo, ali moramo postaviti ured za zajedničke snage sa Detroitskim policajcima da ulovimo ovog lika.
Turkish[tr]
Çok yoğunuz, ama bu adamı bulmak için Detroit Polisi ile ortak bir kuvvet oluşturduk.