Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til dem som stadig hævder at de ikke kan tro at Satan og hans dæmoner er blevet kastet ud af himmelen, fordi de ikke har set det og ikke kan se dæmonerne gå omkring her på jorden, vil vi sige:
German[de]
Personen, die nicht glauben, daß Satan und seine Dämonen aus dem Himmel hinausgeworfen wurden, weil sie es nicht gesehen haben und weil sie keine Dämonen auf der Erde umhergehen sehen, fragen wir:
Greek[el]
Σ’ αυτά τα άτομα, λοιπόν, τα οποία υποστηρίζουν ότι δεν έλαβε χώραν έξωσις του Σατανά και των δαιμόνων του από τον ουρανό, επειδή δεν την είδαν και δεν βλέπουν δαίμονες να περιφέρονται στη γη, λέγομε:
English[en]
To those persons, then, who argue that there was no ouster of Satan and his demons from heaven, because they did not see it and they do not see demons walking around on earth, we say:
Spanish[es]
A las personas, pues, que arguyen que no hubo desalojamiento de Satanás y sus demonios del cielo, porque no lo vieron y no ven demonios caminando por la Tierra, decimos:
Finnish[fi]
Niille ihmisille taas, jotka väittävät, että mitään Saatanan ja hänen demoniensa taivaasta karkottamista ei tapahtunut, koska he eivät nähneet sitä eivätkä näe demoneja vaeltelemassa täällä maan päällä, me sanomme:
French[fr]
Par conséquent, aux hommes qui prétendent que Satan et ses démons n’ont pas été chassés du ciel simplement parce qu’ils n’ont rien vu et qu’ils ne voient pas des démons se promener sur la terre, à ces hommes- là nous répondons :
Italian[it]
Quindi, a quelle persone che sostengono che non ci fosse nessuna espulsione di Satana e dei suoi demoni dal cielo, perché essi non la videro e non vedono i demoni camminare in giro sulla terra, noi diciamo:
Norwegian[nb]
Til de mennesker som hevder at Satan og hans demoner ikke er blitt kastet ut av himmelen, fordi de ikke så det, og fordi de ikke ser demoner gå omkring her på jorden, sier vi:
Dutch[nl]
Daarom zeggen wij tot degenen die beweren dat Satan en zijn demonen niet uit de hemel werden gezet, omdat zij het niet hebben gezien en omdat zij geen demonen op aarde zien rondlopen:
Portuguese[pt]
Aquelas pessoas, então, que argumentam que não houve expulsão de Satanás e seus demônios do céu, porque não viram isso e não vêem os demônios andando na terra, dizemos