Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Dadurch, dass die Schmelztemperaturbereiche der eingesetzten Kunststoffmaterialien von Profilkörper (12) und Annähfahne (36) derart unterschiedlich gewählt werden, dass das eine Kunststoffmaterial beim Erzeugen der Verbindung unter thermischer Einwirkung im wesentlichen formstabil bleibt und dass das andere Kunststoffmaterial in Ausnehmungen (38), gebildet von dem einen Kunststoffmaterial, eindringt und beim Erkalten in den Ausnehmungen (38) verfestigt wird, sind die bekannten Schweiss- und Klebstoffverbindungslösungen dahingehend weiter verbessert, dass das erfindungsgemässe Herstellverfahren sich rasch und mit geringen Herstellkosten realisieren lässt und dass ohne Zusatzmaterialien dennoch eine hochfeste Verbindung erreicht ist, die darüber hinaus gestiegenen Umweltaspekten Genüge tut.
English[en]
According to the invention, the known welding and glued connecting applications can be further improved such that said production method can be rapidly carried out with low production costs and without additional materials and a strong connection can be achieved, conforming to more stringent environmental aspects, whereby the fusion temperatures of the plastic materials employed for the profile body (12) and the sewn tag (36) are selected with a difference such that one plastic material remains essentially stable in form under thermal effect, during generation of the joint and the other plastic material flows into recesses (38), formed in the first plastic material and is solidified in the recesses (38) on cooling.
French[fr]
Selon l'invention, les applications de liaisons par soudage et par collage connues en soi peuvent être améliorées davantage de sorte que le procédé de production peut être rapidement mis en oeuvre à de faibles coûts de production et sans matériaux additionnels tout en réalisant une liaison solide, conforme aux aspects écologiques stricts, grâce à quoi les températures de fusion des matières plastiques utilisées pour le corps profilé (12) et la bande cousue (36) sont choisies avec une différence telle manière qu'une matière plastique maintient une forme sensiblement stable sous effet thermique, lors de la génération du joint et l'autre matière plastique s'écoule dans des évidements (38), formés dans la première matière plastique et se solidifie dans les évidements (38) lors du refroidissement.