Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
18) „трансформатор с две напрежения“ означава трансформатор с една или повече намотки, с налични две напрежения, за да може да работи и подава обявена мощност при всяка от двете различни стойности на напрежението;
Czech[cs]
18) „transformátorem s dvojím napětím“ transformátor s jedním nebo několika vinutími s dvěma dostupnými napětími, aby byl schopen fungovat a poskytovat jmenovitý výkon při jedné ze dvou různých hodnot napětí;
Danish[da]
18) »transformer med dobbeltspænding«: en transformer med en eller flere viklinger, der har to spændinger tilgængelige med det formål at kunne være i drift og levere nominel effekt ved en af to forskellige spændingsværdier
German[de]
18. „Doppelspannungswandler“ bezeichnet einen Transformator mit einer oder mehreren Wicklungen mit zwei verfügbaren Spannungen, der es ermöglicht, eine Nennleistung bei einer von zwei verschiedenen Spannungen zu erreichen und bereitzustellen.
Greek[el]
18) «μετασχηματιστής διπλής τάσης»: μετασχηματιστής με ένα ή περισσότερα πηνία, με δύο διαθέσιμες τάσεις προκειμένου να είναι σε θέση να λειτουργεί και να παρέχει ονομαστική ισχύ σε οποιαδήποτε από τις δύο διαφορετικές τιμές τάσης.
English[en]
(18) ‘Dual voltage transformer’ means a transformer with one or more windings with two voltages available in order to be able to operate and supply rated power at either of two different voltage values.
Spanish[es]
18) «transformador de bitensión»: transformador provisto de una o varias bobinas con dos tensiones disponibles para poder funcionar y suministrar la potencia asignada con cualquiera de dos valores de tensión diferentes;
Estonian[et]
18) „Kahepingeline trafo” — ühe või mitme kahepingelise mähisega trafo, mis võib talitleda ja väljastada nimivõimsust emmal-kummal pingel.
Finnish[fi]
18) ’Kaksijännitteisellä muuntajalla’ tarkoitetaan muuntajaa, jonka yhdessä tai useammassa käämissä on saatavilla kaksi jännitettä, jotta muuntaja voi toimia ja syöttää nimellistehoa kummalla tahansa kahdesta eri jännitearvosta.