Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det siger sig selv, at terrorbekæmpelsen skal foregå på et sikkert retsgrundlag.
German[de]
Selbstredend muss der Kampf gegen den Terrorismus strikt im Rahmen der Gesetze geführt werden.
English[en]
It goes without saying that the fight against terrorism must be conducted within a strictly legal framework.
Spanish[es]
Es obvio que la lucha contra el terrorismo debe realizarse en un marco estrictamente legal.
Finnish[fi]
Sanomattakin on selvää, että terrorismin vastaisen taistelun on toteuduttava tiukassa oikeuskehyksessä.
French[fr]
Il va sans dire que la lutte contre le terrorisme doit être menée dans un cadre strictement légal.
Italian[it]
E’ ovvio che la lotta al terrorismo va condotta entro un quadro di rigorosa legalità.
Dutch[nl]
Natuurlijk moet de strijd tegen het terrorisme binnen een strikt wettelijk kader worden gevoerd.
Portuguese[pt]
É evidente que a luta contra o terrorismo tem de ser travada dentro de um quadro estritamente legal.
Swedish[sv]
Det behöver inte sägas att kampen mot terrorism måste föras inom en strikt laglig ram.