Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fælles udviklingsprojekter bør gennemføres af lokale samfund, fagforeninger, faglige sammenslutninger, kooperativer, forbrugersammenslutninger, skoler, universiteter, grupper af studerende, religiøse grupper m.fl.
German[de]
Gemeinsame Entwicklungsprojekte sollten von lokalen Behörden, Gewerkschaften, Berufsverbänden, Genossenschaften, Verbraucherverbänden, Schulen, Universitäten, Studentengruppen, religiösen Gruppen und anderen durchgeführt werden.
Greek[el]
Κοινά αναπτυξιακά σχέδια πρέπει να διευθύνονται από τοπικές αρχές, εμπορικά συνδικάτα, ενώσεις επαγγελματιών, συνεταιρισμούς, ενώσεις καταναλωτών, σχολεία, πανεπιστήμια, ομάδες φοιτητών, θρησκευτικές ομάδες και άλλους.
English[en]
Joint development projects should be run by local municipalities, trade unions, professional associations, co-operatives, consumer associations, schools, universities, student groups, religious groups, and others.
Spanish[es]
Los municipios locales, los sindicatos, las asociaciones profesionales, las cooperativas, las asociaciones de consumidores, las escuelas, las universidades, los grupos de estudiantes, los grupos religiosos y otros deberán poner en marcha proyectos conjuntos de desarrollo.
Finnish[fi]
Kuntien, paikallisten ammattiyhdistysten, ammatillisten järjestöjen, osuuskuntien, kuluttajajärjestöjen, koulujen, yliopistojen, opiskelijaryhmien, uskonnollisten ryhmien ja muiden on johdettava yhteisiä kehityshankkeita.
French[fr]
Des projets conjoints de développement devraient être gérés par les municipalités locales, les syndicats, les associations professionnelles, les coopératives, les associations de consommateurs, les écoles, les universités, les groupes d'étudiants, les groupes religieux et autres.
Italian[it]
Progetti comuni di sviluppo dovrebbero essere portati avanti dalle municipalità locali, dai sindacati, dalle associazioni di categoria, dalle cooperative, dalle associazioni di consumatori, da scuole, università, gruppi di studenti, gruppi religiosi e di altro tipo.
Dutch[nl]
Gemeenschappelijke ontwikkelingsprojecten moeten uitgevoerd worden door plaatselijke gemeentebesturen, vakbonden, beroepsorganisaties, coöperaties, consumentenorganisaties, scholen, universiteiten, studentenverenigingen, religieuze groeperingen en andere organisaties.
Portuguese[pt]
Deverão ser promovidos projectos conjuntos de desenvolvimento pelas autoridades locais, sindicatos, associações profissionais, cooperativas, associações de consumidores, escolas, universidades, grupos de estudantes, grupos religiosos e outros.
Swedish[sv]
Gemensamma utvecklingsprojekt bör genomföras av kommunala myndigheter, fackföreningar, yrkesorganisationer, kooperativ, konsumentorganisationer, skolor, universitet, studentgrupper, religiösa grupper med flera.