Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لكن إذا رأيت الغزال لما لا أقتله فقط ؟
Czech[cs]
A když uvidím srnčí, mám ho zastřelit?
English[en]
Okay, but if I see the deer, why don't I just shoot it?
Spanish[es]
Bien, pero si veo al ciervo, ¿por qué no sólo lo mato?
Persian[fa]
خب چرا اگه گوزن ديدم خودم بهش شليک نکنم ؟
Finnish[fi]
Jos näen peuran, miksen voi vain ampua sitä?
Croatian[hr]
Dobro, ali ako vidim jelena zašto ge ne bih upucao?
Italian[it]
Ok, ma se vedo il cervo, perchè non devo semplicemente sparargli?
Portuguese[pt]
Bem, mas se eu ver os cervos, por que eu não atiro?
Romanian[ro]
Bine, dar dacă văd caprioara, de ce nu am doar trage?
Serbian[sr]
U redu, ali ako vidim jelena, zašto ne bih ga samo upucao?
Swedish[sv]
Men om jag ser en hjort, varför kan jag inte bara skjuta den?
Turkish[tr]
Tamam, ama eğer geyiği görürsem, neden vurmam gerekmiyor?