Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أدير حياة وأحلام 72 عميلاً وأحصل على معدل 216 مكالمة هاتفية يومياً
Bulgarian[bg]
Управлявам живота и мечтите на 72 клиента и получавам по 264 обаждания на ден.
Czech[cs]
Já se starám o 72 klientů a denně zvedám 264 telefonů.
Danish[da]
De 72 er mine, og jeg får ca. 264 opringninger om dagen.
German[de]
Ich kümmere mich um... 72 Klienten und werde 264 Mal am Tag angerufen.
Greek[el]
Έχω ζωές και όνειρα στα χέρια μου 264 τηλεφωνήματα την ημέρα.
English[en]
I handle the lives of 72 clients and get 264 phone calls a day.
Spanish[es]
Yo dirijo las vidas y los sueńos de 72 clientes y recibo 264 llamadas diarias.
Finnish[fi]
72 heistä on minun, ja saan 264 puhelua päivässä.
French[fr]
Je dirige 72 clients et je reçois environ 264 coups de fil par jour.
Hebrew[he]
אני מטפל בחייהם של 72 לקוחות ומקבל 264 שיחות-טלפון ביום.
Croatian[hr]
Ja se brinem za živote... ... 72 klijenta i dižem slušalicu 264 puta na dan.
Hungarian[hu]
Tőlem 72 ügyfél élete függ, 264 telefonhívásom van naponta.
Indonesian[id]
Aku menangani 72 klien, dan menerima 264 panggilan telepon per hari.
Dutch[nl]
Ik ga over't leven van 72 cliënten en word 264 keer per dag gebeld,
Polish[pl]
Ja zajmuję się życiem i marzeniami 72 klientów i odbieram 264 telefony dziennie.
Portuguese[pt]
Trato das vidas de 72 clientes e recebo 264 telefonemas por dia.
Romanian[ro]
Eu gestionez vieţile şi visele a 72 de clienţi şi primesc, în medie, 264 de telefoane pe zi.
Russian[ru]
В моих руках судьба 72 клиентов. Я делаю примерно 264 звонка в день.
Slovenian[sl]
Sam imam 72 klientov in na dan opravim kar 264 klicev.
Serbian[sr]
Ја се бринем о животу 72 клијента и имам 264 телефонска позива на дан.
Swedish[sv]
Jag sköter 72 klienters liv och får 264 telefonsamtal per dag.
Turkish[tr]
Benim işim, 72 müşterinin hayatı ve düşleri, ve günde 264 telefon görüşmesi yapmak.