Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حظاً موفقاً مع الأجور الإضافية
Bosnian[bs]
Prekriži prste za prekovremene.
English[en]
Fingers crossed for overtime pay.
Spanish[es]
Crucemos los dedos para tener horas extra.
French[fr]
Croisons les doigts pour des heures sup'.
Hebrew[he]
תחזיק אצבעות לשעות נוספות.
Croatian[hr]
Prekriži prste za prekovremene.
Italian[it]
Speriamo ci diano gli straordinari!
Dutch[nl]
Vingers gekruist voor overuren.
Polish[pl]
Trzymajmy kciuki za nadgodziny.
Portuguese[pt]
Torça pela hora extra.
Romanian[ro]
Ţine degetele încrucişate pentru plata orelor suplimentare.
Russian[ru]
Скрестим пальцы за сверхурочные.
Slovak[sk]
Možno budú platené nadčasy.
Slovenian[sl]
Upajmo na nadure.
Turkish[tr]
Fazla mesai ödemesi için şans dile.