Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك حوالي 16,5 في المائة من الملقِّحات الفقارية مهددة بالانقراض على الصعيد العالمي (ترتفع النسبة إلى 30 في المائة بالنسبة إلى الأنواع الجزرية) (مسلَّم به لكنه ناقص)؛ وهناك اتجاه نحو مزيد من الانقراض (لا خلاف عليه).
English[en]
An estimated 16.5 per cent of vertebrate pollinators are threatened with global extinction (increasing to 30 per cent for island species) (established but incomplete); with a trend towards more extinctions (well established).
Spanish[es]
Según estimaciones, el 16,5% de los polinizadores vertebrados están amenazados con extinción a nivel mundial (aumenta al 30% para las especies insulares) (establecido, pero inconcluso); y hay una tendencia hacia más extinciones (bien establecido).
French[fr]
SPM.6A). Selon les estimations, 16,5 % des pollinisateurs vertébrés sont menacés d’extinction à l’échelle mondiale (ce chiffre atteignant 30 % pour les espèces insulaires) (établi mais incomplet); la tendance étant à toujours plus d’extinctions (bien établi).
Russian[ru]
По оценкам, 16,5 процента позвоночных-опылителей находятся под угрозой глобального исчезновения (этот показатель увеличивается до 30 процентов для островных видов) (установлено, но не окончательно); с тенденцией ко все большему исчезновению (точно установлено).