Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
През # г. повечето граждани (включително и близки приятели) мислеха, че ние сме наивни, тъй като не вярваха, че нещо може да се направи в тази област и те даже ни съветваха да не си играем с огъня
Greek[el]
Το # οι περισσότεροι πολίτες (μεταξύ αυτών και στενοί φίλοι) νόμιζαν ότι ήμασταν αφελείς καθότι δεν πίστευαν ότι θα μπορούσε να γίνει κάτι στον τομέα αυτό και, προσέτι, μας συμβούλευαν να μην παίζουμε με τη φωτιά
English[en]
In # most citizens (including close friends) thought we were naïve because they did not believe something could be done in this field, and they even advised us not to play with fire
Croatian[hr]
Tijekom # većina je građana (uključujući i bliske prijatelje) smatrala kako smo naivni, budući da nisu vjerovali kako se na ovom polju nešto može učiniti, te su nam čak savjetovali da se ne igramo s vatrom
Macedonian[mk]
Во # година поголемиот број граѓани (меѓу кои и блиски пријатели) мислеа дека сме наивни бидејќи не веруваа дека нешто може да се направи наова поле- дури и не советуваа да не си играме со оган
Romanian[ro]
În # majoritatea cetăţenilor (inclusiv prieteni apropiaţi) credeau că suntem naivi, deoarece nu credeau că se poate face ceva în acest domeniu şi ne- au sfătuit chiar să nu ne jucăm cu focul
Albanian[sq]
Në vitet # shumica e qytetarëve (përfshirë miq të ngushtë) mendonin se ishim naive, sepse nuk besonin se mund të bëhej diçka në këtë fushë dhe madje na këshilluan të mos luanim me zjarrin
Serbian[sr]
Većina građana (uključujući i naše bliske prijatelje) smatrala je # da smo naivni jer nisu verovali da nešto može da se uradi na tom polju, čak su nas savetovali da se ne igramo sa vatrom