Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذُ ماحدث في جنوب أليكسندربلاتز
Bulgarian[bg]
Не и след югозападния ъгъл на Александраплац.
Czech[cs]
Už od jihozápadního rohu Alexanderplatzu.
Greek[el]
Από το Αλεξάντερ Πλαντζ.
English[en]
Ever since the southwest corner of Alexanderplatz.
Spanish[es]
Desde la esquina suroeste del Alexander.
French[fr]
Depuis l'angle sud-ouest d'Alexanderplatz.
Hebrew[he]
לא מאז פינת הדרום מערבית באלכסנדרפלאץ.
Croatian[hr]
Ne, jer jugozapadnom kutu od strane Alexanderplatz.
Hungarian[hu]
Az Alexanderplatz délnyugati sarkán történtek óta.
Indonesian[id]
Tidak sejak sudut barat daya dekat Alexanderplatz.
Japanese[ja]
アレクサンダー 広場 の 南西 の 角 以来 ずっと
Malay[ms]
Sejak di penjuru timur laut Alexanderplatz.
Norwegian[nb]
Ikke siden det sydvestre hjørnet av Alexanderplatz.
Dutch[nl]
Sinds de zuidwestelijke hoek van Alexanderplatz.
Polish[pl]
Od południowo-zachodniego narożnika Alexanderplatz.
Romanian[ro]
De când cu Alexanderplatz, colţul sud-vestic.
Russian[ru]
Не с юго-восточного угла на площади Александра.
Swedish[sv]
Inte sedan sydvästra hörnet av Alexanderplatz.
Turkish[tr]
Alexanderplatz'ın güneybatı köşesinden beri.
Vietnamese[vi]
Kể từ góc Tây Nam của Alexanderplatz.
Chinese[zh]
自從 亞歷 克山 大廣場 西南角 以來 就 耗盡 了