Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цялостният ефект от тези подобрения може да се оцени едва след реализирането на проектите по ИПП в близките години.
Czech[cs]
Plný dopad těchto zlepšení však bude možno posoudit až v nejbližších letech, kdy budou provedeny projekty v rámci nástroje předvstupní pomoci.
Danish[da]
Den fulde effekt af disse forbedringer kan først vurderes, når IPA-projekterne implementeres i de kommende år.
German[de]
Die volle Wirkung dieser Verbesserungen kann aber erst dann bewertet werden, wenn die IPA-Projekte während der kommenden Jahre umgesetzt werden.
Greek[el]
Η αξιολόγηση του πλήρους αντικτύπου αυτών των βελτιώσεων θα καταστεί δυνατή αφού υλοποιηθούν τα έργα του IPA τα ερχόμενα χρόνια.
English[en]
The full impact of these improvements can only be assessed as the IPA projects are implemented in the coming years.
Spanish[es]
Sólo será posible evaluar plenamente la incidencia de estas mejoras en los próximos años, cuando se ejecuten los proyectos del IPA.
Estonian[et]
Paranduste täielikku mõju saab hinnata alles järgnevatel aastatel, kui ühinemiseelse abi rahastamisvahendi abil finantseeritud projekte ellu hakatakse viima.
Finnish[fi]
Parannusten vaikutus voidaan arvioida kaikilta osin vasta, kun IPA-hankkeita tulevina vuosina toteutetaan.
French[fr]
L’incidence réelle de ces améliorations ne pourra être évaluée que lorsque les projets relevant de l’IAP seront mis en œuvre dans les années à venir.
Hungarian[hu]
Ezek teljes hatását csak az elkövetkezendő években végrehajtásra kerülő IPA-projektek alapján lehet majd felmérni.
Italian[it]
Il pieno impatto di questi miglioramenti potrà essere stimato soltanto quando i progetti IPA verranno attuati negli anni a venire.
Lithuanian[lt]
Galutinis šių pagerinimų poveikis gali būti įvertintas tik stebint PNPP projektų vykdymą ateinančiais metais.
Latvian[lv]
Šo uzlabojumu pilnu ietekmi varēs novērtēt tikai tad, kad turpmākajos gados būs īstenoti IPA projekti.
Maltese[mt]
L-impatt sħiħ ta’ dan it-titjib jista’ jiġi evalwat biss waqt li l-proġetti tal-IPA jkunu qed jiġu implimentati fis-snin li ġejjin.
Dutch[nl]
De impact van deze verbeteringen kan pas volledig worden beoordeeld wanneer de IPA-projecten de komende jaren uitgevoerd zijn.
Polish[pl]
Pełny wpływ tych usprawnień będzie można ocenić dopiero przy realizacji projektów IPP w nadchodzących latach.
Portuguese[pt]
O pleno impacto destas melhorias só poderá ser avaliado quando os projectos IAP forem executados nos próximos anos.
Romanian[ro]
Impactul deplin al acestor ameliorări nu va putea fi evaluat decât atunci când proiectele aferente IPA vor fi implementate în anii ce urmează.
Slovak[sk]
Plný dosah týchto zlepšení bude možné hodnotiť až pri realizácii projektov IPA v najbližších rokoch.
Slovenian[sl]
Učinek teh izboljšav bo mogoče v celoti oceniti šele, ko bodo v prihodnjih letih izvedeni projekti v okviru instrumenta za predpristopno pomoč.
Swedish[sv]
Dessa förbättringars fulla inverkan kan bedömas först under kommande år, när projekten inom instrumentet för stöd inför anslutningen har genomförts.