Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني بحاجة لنفس العقل الرائع الذي وجد ( حل للنظرية وساعدني ببناء شركة ( لايف
Bulgarian[bg]
Имам нужда от такъв блилянтен мозък да ми помогне да спася Live Corp.
Czech[cs]
Chci tu samou brilantní mysl, která vyřešila teorii jednotného pole, která mi pomohla pomoct Live Corpu.
Danish[da]
Den samme geniale hjerne, der fandt frem til den forenede feltteori skal hjælpe mig med at hjælpe Liv ApS.
German[de]
Derselbe brillante Geist, der die Einheitliche Feldtheorie löste... soll mir dabei helfen, LIVE CORP zu helfen.
Greek[el]
Θέλω το ίδιο ιδιοφυές μυαλό που έλυσε τηv εvοποιημέvη θεωρία πεδίου vα βοηθήσει τηv Live AE.
English[en]
I want the same brilliant mind that solved the unified field theory to help me help Live Corp.
Spanish[es]
Quiero que la mente que resolvió la teoría del campo unificado me ayude en Live Corp.
Estonian[et]
Ma tahan sama geniaalne meeles et lahendada ühtse valdkonna teooria Mind aidata abi Live Corp
Finnish[fi]
Live Corp tarvitsee apua samalta nerolta joka ratkaisi yhdistetyn kenttäteorian.
French[fr]
J'ai besoin de l'esprit qui a résolu la théorie du champ unifié pour m'aider à aider Live Corp.
Hebrew[he]
אני רוצה אותו המוח המבריק שפתר את תורת השדה המאוחדת כדי לעזור לי לעזור לי קורפ בשידור חי
Croatian[hr]
Trebam onaj isti genijalni um koji je riješio ujedinjenu teoriju polja da mi pomogne u pomoganju Live Corpu.
Hungarian[hu]
Az a ragyogó elme, amely megalkotta az egységes mező elméletet, az Élj Rt-t segítse most.
Indonesian[id]
Aku ingin dua pikiran cerdas menyatu memecahkan teori lapangan untuk mmebantuku, memajukan Live Corp.
Icelandic[is]
Ég vil fá snjalla heilann sem Ieysti samræmdu sviđskenninguna til ađ hjálpa mér ađ hjálpa Akslli hf.
Malay[ms]
Saya mahu dua minda cerdas bersatu meleraikan teori untuk bantu saya, memajukan Live Corp.
Dutch[nl]
De briljante denker die de verenigde veldtheorie oploste... moet mij helpen met Live Corp helpen.
Polish[pl]
Chcę, by ten genialny umysł, który rozwiązał zunifikowaną teorię pola, pomógł mi pomóc firmie Live Corp.
Portuguese[pt]
Quero que a mesma mente brilhante que solucionou a teoria do campo unificado me ajude a salvar a Live Corp.
Romanian[ro]
Vreau aceeaşi minte genială care a desluşit teoria câmpurilor unificate să mă ajute să ajut " Live Corp ".
Russian[ru]
Я хочу тот же блестящий ум, что решил " Теорию Единого Поля ". Помогая мне, помогаешь " Live Corp ".
Slovenian[sl]
Potrebujem briljanten um, ki je rešil poenoteno teorijo polja, da bo pomagal Live Corpu.
Serbian[sr]
Treba mi onaj isti genijalni um koji je rešio ujedinjenu teoriju polja da mi pomogne u pomoganju Lajv Korpu.
Swedish[sv]
Jag vill att samma snille som löste fältteorin ska hjälpa mig att rädda Live Corp.
Turkish[tr]
Live Corp'u yükseltmeme yarayacak birleşik alan teorisini çözmemde bana yardım edebilecek muhteşem bir zekaya ihtiyacım var.
Vietnamese[vi]
Ta muốn nhờ bộ óc " thiên tài " của mi giúp ta khôi phục Tập đoàn LIVE
Chinese[zh]
我 想 让 能 解决 统一 场论 的 聪明 大脑 帮助 我 , 帮助 活力 公司