Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
In hierdie tydvak was Joseph Smith en Oliver Cowdery die eerste ouderlinge om geordineer te word (L&V 20:2–3).
Bulgarian[bg]
В тази диспенсация първите поставени старейшини са били Джозеф Смит и Оливър Каудъри (У. и З. 20:2–3).
Cebuano[ceb]
Niining mao nga kapaigoan, si Joseph Smith ug Oliver Cowdery, mao ang unang mga anciano nga gi-orden (D&P 20:2–3).
Danish[da]
I denne uddeling var Joseph Smith og Oliver Cowdery de første, der blev ordineret til ældste (L&P 20:2–3).
English[en]
In this dispensation, Joseph Smith and Oliver Cowdery were the first elders to be ordained (D&C 20:2–3).
Spanish[es]
En esta dispensación, José Smith y Oliver Cowdery fueron los primeros en ser ordenados élderes (ancianos) (DyC 20:2–3).
Fanti[fat]
Dɛm berano yi mu no, Joseph Smith na Oliver Cowdery nye elderfo a wodzi kan a wɔhyɛɛ hɔn asɔfo (N&A 20:2–3).
Finnish[fi]
Joseph Smith ja Oliver Cowdery asetettiin tämän taloudenhoitokauden ensimmäisiksi vanhimmiksi (OL 20:2–3).
Fijian[fj]
Ena itabagauna oqo, erau imatai ni italatala qase me tabaki o Josefa Simici kei Oliva Kaudari (V&V 20:2–3).
Gilbertese[gil]
N te mwioko n tararua aei, Iotebwa Timiti ao Oliver Cowdery bon tenan moan unimwaane ni katabuaki (R&B 20:2–3).
Croatian[hr]
U ovoj rasporedbi Joseph Smith i Oliver Cowdery bili su prvi starješine koji su bili zaređeni (NiS 20:2–3).
Haitian[ht]
Nan dispansasyon sa a, Joseph Smith ak Oliver Cowdery te premye ansyen yo ki te resevwa òdonans (D&A 20:2–3).
Hungarian[hu]
Ebben az adományozási korszakban Joseph Smith és Oliver Cowdery voltak az elsőként elrendelt elderek (T&Sz 20:2–3).
Armenian[hy]
3.1): Արդի տնտեսության ժամանակ Ջոզեֆ Սմիթը եւ Օլիվեր Քաուդերին առաջին երեցներն էին, որ պիտի կարգվեին (ՎեւՈՒ 20.2–3):
Indonesian[id]
Pada dispensasi ini, Joseph Smith dan Oliver Cowdery adalah para penatua pertama yang ditahbiskan (A&P 20:2–3).
Igbo[ig]
N’ime ọgbọ nke a, Joseph Smith na Oliver Cowdery bụụrụ ndị okenye mbụ e chiri-echi (OznỌd. 20:2–3).
Iloko[ilo]
Iti daytoy a dispensasion, da Joseph Smith ken Oliver Cowdery ti immuna nga elder a naordenan (DkK 20:2–3).
Italian[it]
In questa dispensazione Joseph Smith e Oliver Cowdery furono i primi anziani ad essere ordinati (DeA 20:2–3).
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ li jun kʼojlajik aʼin, laj Jose Smith ut laj Oliver Cowdery aʼanebʼ li xbʼeen li keʼkʼojobʼaak choqʼ xbʼeenil (Tz. ut S. 20:2–3).
Latvian[lv]
Šajā atklāšanā Džozefs Smits un Olivers Kauderijs bija pirmie elderi, kas tika ordinēti (M&D 20:2–3).
Malagasy[mg]
Amin’ izao fotoampitantanana izao dia i Joseph Smith sy i Oliver Cowdery no loholona voalohany natokana (F&F 20:2–3).
Marshallese[mh]
Ilo tōrean bōk eddo jab in, Josep Smith im Oliver Cowdery rekar elder ro m̧oktata n̄an ekkapit (K&B 20:2–3).
Dutch[nl]
In de huidige bedeling waren Joseph Smith en Oliver Cowdery de eerste ouderlingen die geordend werden (LV 20:2–3).
Portuguese[pt]
Nesta dispensação Joseph Smith e Oliver Cowdery foram os primeiros élderes ordenados (D&C 20:2–3).
Romanian[ro]
În această dispensaţie, Joseph Smith şi Oliver Cowdery au fost primii vârstnici rânduiţi (D&L 20:2–3).
Russian[ru]
В этом устроении Джозеф Смит и Оливер Каудери стали первыми посвящёнными старейшинами (У. и З. 20:2–3).
Samoan[sm]
I lenei tisipenisione, o Iosefa Samita ma Oliva Kaotui o uluai toeaina na faauuina (MF&F 20:2–3).
Shona[sn]
Mumukuvo uno, Joseph Smith naOliver Cowdery ndivo magosa ekutanga kugadzwa (D&Z 20:2–3).
Swedish[sv]
I denna tidsutdelning var Joseph Smith och Oliver Cowdery de första äldsterna som ordinerades (L&F 20:2–3).
Swahili[sw]
Katika kipindi hiki, Joseph Smith na Oliver Cowdery ndio walikuwa wazee wa kwanza kutawazwa (M&M 20:2–3).
Tagalog[tl]
Sa dispensasyong ito, sina Joseph Smith at Oliver Cowdery ang naordenang mga unang elder (D at T 20:2–3).
Tongan[to]
ʻI he kuonga ko ʻení, naʻe hoko ʻa Siosefa Sāmita mo ʻŌliva Kautele ko e ongo ʻuluaki kaumātuʻa naʻe fakanofo (T&F 20:2–3).
Ukrainian[uk]
У цьому розподілі Джозефу Сміту і Оліверу Каудері випало бути першими висвяченими старійшинами (УЗ 20:2–3).
Vietnamese[vi]
Trong gian kỳ nầy, Joseph Smith và Oliver Cowdery là những người anh cả đầu tiên được sắc phong (GLGƯ 20:2–3).
Xhosa[xh]
Kweli xesha lokuzihlanganisela, uJoseph Smith no-Oliver Cowdery baba ngabadala bokuqala abamiselwayo (I&M 20:2–3).
Zulu[zu]
Kulolu hlelo lokwengamela, uJoseph Smith kanye no-Oliver Cowdery baba ngamagosa okuqala ukuba agcotshwe (Mf&V 20:2–3).