Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e ) sanering af afsaetningskredsloebene og distributionsstoette ved udstedelse af licenser til mindre naeringsdrivende;
German[de]
e ) Maßnahmen zur Sanierung der Vermarktungswege und zur Absatzförderung durch die Erteilung von Genehmigungen an kleine Verkäufer;
Greek[el]
ε ) μέτρα εξυγιάνσεως του εμπορικού κυκλώματος και προωθήσεως των πωλήσεων διά της χορηγήσεως αδειών σε μικροπωλητές
English[en]
( e ) the improvement of marketing circuits and of the distribution network by the grant of licences to small retailers;
Spanish[es]
e) Medidas de saneamiento de los circuitos de comercialización y de ayuda a la distribución, mediante la concesión de licencias a pequeños comerciantes.
French[fr]
e ) mesures d' assainissement des circuits de commercialisation et d' aides à la distribution, par l' octroi de licences aux petits commerçants;
Italian[it]
e ) provvedimenti di risanamento dei circuiti di vendita e di sostegno alla distribuzione, mediante la concessione di licenze a piccoli venditori;
Dutch[nl]
e ) sanering van de handelskanalen en distributiesteun, door het verlenen van verkoopvergunningen aan kleine winkeliers;
Portuguese[pt]
e) medidas de saneamento dos circuitos de comercialização e de apoio à distribuição, mediante a outorga de licenças a pequenos vendedores;