Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
След получаването на относимите информация и съвети, осигуреното лице с ПЕПП избира инвестиционен вариант при сключването на договора за ПЕПП.
Czech[cs]
Poté, co obdrží příslušné informace a poradenství, zvolí si účastník PEPP při uzavření smlouvy o PEPP investiční možnost.
Danish[da]
Efter at have modtaget den relevante information og rådgivning vælger PEPP-opspareren en investeringsmulighed i forbindelse med indgåelsen af PEPP-aftalen.
German[de]
Nachdem er einschlägige Informationen erhalten und Beratung in Anspruch genommen hat, muss sich der PEPP-Sparer bei Abschluss des PEPP-Vertrags für eine Anlageoption entscheiden.
Greek[el]
Αφού λάβει τις σχετικές πληροφορίες και συμβουλές, ο αποταμιευτής PEPP επιλέγει μια επενδυτική επιλογή κατά τη σύναψη της σύμβασης PEPP.
English[en]
Having received the relevant information and advice, the PEPP saver shall choose an investment option when concluding the PEPP contract.
Spanish[es]
Una vez recibida la información y el asesoramiento pertinentes, el ahorrador en PEPP escogerá una opción de inversión en el momento de la celebración del contrato de PEPP.
Estonian[et]
Olles saanud asjakohast teavet ja nõu, langetab PEPPi säästja ▌investeerimisvariandi valiku PEPPi lepingu sõlmimisega.
Finnish[fi]
Saatuaan merkitykselliset tiedot ja neuvontaa PEPP-säästäjän on valittava sijoitusvaihtoehto PEPP-sopimuksen tekemisen yhteydessä.
French[fr]
L’épargnant PEPP, ayant reçu les informations et les conseils pertinents, choisit une option d'investissement lors de la conclusion du contrat PEPP.
Irish[ga]
Tar éis don choigilteoir TPPU an fhaisnéis agus an chomhairle ábhartha a fháil, roghnóidh sé nó sí rogha infheistíochta, agus an conradh TPPU á thabhairt chun críche aige nó aici.
Croatian[hr]
Nakon što primi relevantne informacije i savjete, štediša PEPP-a pri sklapanju ugovora o PEPP-u odabire jednu ulagačku opciju.
Hungarian[hu]
A vonatkozó információk és tanácsok kézhezvétele után a PEPP-megtakarító a PEPP-szerződés megkötésekor egyet választ a befektetési lehetőségek közül.
Italian[it]
Dopo aver ricevuto le informazioni e la consulenza pertinenti, il risparmiatore in PEPP sceglie l'opzione di investimento al momento della stipula del contratto PEPP.
Lithuanian[lt]
Gavęs atitinkamą informaciją ir konsultaciją, PEPP santaupų turėtojas, sudarydamas PEPP sutartį, pasirenka investavimo galimybę.
Latvian[lv]
Pēc attiecīgās informācijas un konsultāciju saņemšanas PEPP noguldītājs, noslēdzot PEPP līgumu, izvēlas ieguldījumu iespēju.
Maltese[mt]
Wara li jirċievi l-informazzjoni u l-pariri rilevanti, il-faddal tal-PEPP għandu jagħżel opzjoni ta' investiment meta jikkonkludi l-kuntratt tal-PEPP.
Dutch[nl]
Na de relevante informatie en het relevante advies te hebben ontvangen kiest de PEPP-spaarder ▌bij het afsluiten van de PEPP-overeenkomst voor een beleggingsoptie.
Polish[pl]
Po otrzymaniu odpowiednich informacji i porad oszczędzający w ramach OIPE dokonuje przy zawieraniu umowy dotyczącej OIPE wyboru wariantu inwestycyjnego.
Portuguese[pt]
Após receber as informações relevantes e aconselhamento, o aforrador no PEPP escolhe uma opção de investimento após a celebração do contrato do PEPP.
Romanian[ro]
După ce a primit informațiile și consultanța relevante, participantul la PEPP alege o opțiune de investiții în momentul încheierii contractului privind PEPP.
Slovak[sk]
Po získaní príslušných informácií a poradenstva si sporiteľ PEPP pri uzavieraní zmluvy o PEPP vyberie investičnú možnosť.
Slovenian[sl]
Varčevalec v PEPP se za naložbeno možnost odloči po tem, ko prejme ustrezne informacije in nasvete, ob sklenitvi pogodbe o PEPP.
Swedish[sv]
PEPP-spararen ska efter att ha mottagit relevant information och rådgivning, välja ett investeringsalternativ i samband med att PEPP-avtalet ingås.