Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сладки продукти за мазане, а течен нуга крем и крем с ядки
Czech[cs]
Sladké pomazánky, jmenovitě nugátové a ořechové krémy
Danish[da]
Sødt smørepålæg, nemlig nougat- og nøddecreme
German[de]
Süße Brotaufstriche, nämlich Nougat- und Nusscremes
Greek[el]
Γλυκά επαλείμματα άρτου, συγκεκριμένα κρέμες από πραλίνα φουντουκιού και ξηρούς καρπούς
English[en]
Sweet spreads, namely nougat and nut creams
Spanish[es]
Crema dulce para untar, en concreto cremas de turrón y de nuez
Estonian[et]
Magusad leivamäärded, nimelt pähklikreemid
Finnish[fi]
Makeat levitteet, nimittäin nugaa- ja pähkinätahnat
French[fr]
Pâtes à tartiner sucrées, à savoir crèmes au nougat et aux noix
Hungarian[hu]
Édes kenyérre valók, azaz nugát- és mogyorókrémek
Italian[it]
Creme dolci da spalmare sul pane, ovvero creme di nougat e nocciola
Lithuanian[lt]
Saldūs duonos užtepai, būtent nugos ir riešutų kremas
Latvian[lv]
Saldas uz maizes smērējamas pastas, proti, nugas un riekstu krēmi
Maltese[mt]
Pejsts ħelwin għall-ħobż, jiġifieri kremi mill-qubbjat u taċ-ċikkulata
Dutch[nl]
Zoete smeersels voor de boterham, te weten noten- en nogacrèmes
Polish[pl]
Słodkie pasty do smarowania pieczywa, zwłaszcza kremy nugatowe i orzechowe
Portuguese[pt]
Produtos doces para barrar o pão, nomeadamente creme de nogado e nozes
Romanian[ro]
Produse tartinabile dulci, şi anume cremă de nuga şi cu nucă
Slovak[sk]
Sladké nátierky, menovite nugátové a orechové krémy
Slovenian[sl]
Sladki krušni namazi, in sicer nugatove kreme in kreme iz oreščkov
Swedish[sv]
Söta bredbara smörgåspålägg, nämligen nougat- och nötkrämer