Besonderhede van voorbeeld: -8587588200754996787

Bulgarian

Помниш ли, че обеща да ми дадеш абитуриентската си рокля?

Czech

Víš, jak jsi říkala, že když budu chtít, dáš mi svoje plesový šaty?

Greek

Θυμάσαι που μου είπες ότι αν ήθελα το φόρεμά σου θα μου το'δινες;

English

You remember you said that if I wanted your prom dress, I could have it?

Spanish

¿Recuerdas que me ofreciste tu vestido de baile si lo necesitaba?

French

Tu me prêtes toujours ta robe de bal?

Hebrew

זוכרת שאמרת שאם ארצה את שמלת הנשף שלך, אני יכולה לקבל אותה?

Croatian

Sjećaš se da si mi rekla da mogu uzeti tvoju matursku haljinu?

Polish

Pamietasz jak powiedziałaś że jak bym chciała to mogę mieć twoja sukienke z balu?

Portuguese

Lembra que você disse que se eu quisesse seu vestido, voce me daria?

Slovenian

Se spomniš, da si mi rekla, da lahko dobim obleko?

Turkish

İstersem balo kıyafetini alabileceğimi söylediğini hatırlıyor musun?