Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Americká trypanosomiáza neboli Chagasova nemoc převládá ve Střední a Jižní Americe, kde je parazitem infikováno 18 miliónů lidí a počet úmrtí ročně se odhaduje na 50 000.
Danish[da]
Amerikansk trypanosomiasis eller Chagas' sygdom er prævalent i Central- og Sydamerika, hvor 18 millioner mennesker er smittet med parasitten, og hvor det skønnes, at 50.000 mennesker dør af sygdommen på årsbasis.
German[de]
Die amerikanische Trypanosomiase oder Chagas-Krankheit tritt am häufigsten in Mittel- und Südamerika auf, wo 18 Million Menschen mit dem Parasiten infiziert sind und es jährlich zu etwa 50 000 Todesfällen kommt.
Greek[el]
Η αμερικανική τρυπανοσωμίαση ή νόσος του Chagas εμφανίζεται στην Κεντρική και τη Νότια Αμερική, όπου 18 εκατομμύρια άτομα έχουν προσβληθεί από το παράσιτο και κάθε χρόνο σημειώνονται περίπου 50.000 θάνατοι.
English[en]
American Trypanosomiasis or Chagas Disease is prevalent in Central and South America where 18 million people are infected with the parasite and an estimated 50,000 deaths occur annually.
Spanish[es]
La tripanosomiasis americana o enfermedad de Chagas es prevalente en América Central y del Sur, donde 18 millones de personas están infectadas por el parásito y se estima que se producen 50 000 muertes anuales.
Finnish[fi]
Amerikkalaista trypanosomiaasia eli Chagasin tautia esiintyy Keski- ja Etelä-Amerikassa, jossa parasiitin on saanut 18 miljoonaa ihmistä ja noin 50 000 kuolee tautiin vuosittain.
French[fr]
La trypanosomose américaine, ou maladie de Chagas, est répandue en Amérique centrale et en Amérique du Sud où 18 millions de personnes sont infectées par le parasite et où l'on estime que 50.000 décès surviennent chaque année.
Italian[it]
La tripanosomiasi americana o malattia di Chagas è tipica dell'America centrale e meridionale, dove 18 milioni di persone sono infettate dal parassita, che provoca 50.000 decessi ogni anno.
Dutch[nl]
Amerikaanse trypanosomiasis of ziekte van Chagas is wijd verspreid in Midden- en Zuid-Amerika, waar jaarlijks 18 miljoen mensen door de parasiet worden besmet en naar schatting 50 000 mensen aan de ziekte overlijden.
Portuguese[pt]
A tripanossomíase americana ou doença de Chagas tem grande incidência na América Central e do Sul, onde há 18 milhões de pessoas infectadas pelo parasita e onde se estima que a doença causa anualmente 50 000 mortes.
Swedish[sv]
Amerikansk trypanosomiasis, eller Chagas sjukdom, är utbredd i Central‐ och Sydamerika, där 18 miljoner människor bär på parasiten och uppskattningsvis 50 000 dödsfall inträffar årligen.