Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Групата реагира на изразените опасения и на # февруари # г. представи преработено предложение за ангажименти
Czech[cs]
Skupina na příslušné výhrady reagovala přepracovaným návrhem závazků, který předložila dne #. února
Danish[da]
Koncernen reagerede den #. februar # med at fremlægge et revideret forslag til tilsagn
German[de]
Die EDF-Gruppe reagierte am #. Februar # mit einer überarbeiteten Fassung ihrer Verpflichtungsangebote auf die Bedenken der Marktbeteiligten
Greek[el]
Ο Όμιλος αντέδρασε στις επιφυλάξεις που διατυπώθηκαν και, στις # Φεβρουαρίου #, υπέβαλε αναθεωρημένη πρόταση δεσμεύσεων
English[en]
The Group reacted to the concerns expressed and submitted a revised proposal of commitments on # February
Spanish[es]
El grupo reaccionó a las observaciones y el # de febrero de # presentó una propuesta revisada de los compromisos
Estonian[et]
Võttes arvesse teatises osutatud probleeme, esitas EDF grupp #. veebruaril # läbivaadatud kohustusi käsitleva ettepaneku
French[fr]
Celui-ci a réagi aux craintes exprimées et a présenté une nouvelle proposition d'engagements le # février
Hungarian[hu]
A csoport válaszul a felvetett aggályokra #. február #-én beterjesztette a kötelezettségvállalásokkal kapcsolatos felülvizsgált javaslatait
Italian[it]
Il gruppo ha reagito alle preoccupazioni espresse presentando una proposta riveduta di impegni il # febbraio
Latvian[lv]
Grupa ņēma vērā izteiktās bažas un #. gada #. februārī iesniedza pārskatītu saistību priekšlikumu
Maltese[mt]
Il-Grupp irreaġixxa għat-tħassib espress u ppreżenta proposta riveduta tal-impenji fil-# ta' Frar
Dutch[nl]
De groep heeft op de geuite bezwaren gereageerd en op # februari # een herzien voorstel voor toezeggingen ingediend
Polish[pl]
W dniu # lutego # r. grupa EDF Group przedstawiła, w odpowiedzi na wyrażone zastrzeżenia, zmienioną wersję zobowiązań
Portuguese[pt]
O Grupo reagiu às preocupações manifestadas, tendo apresentado uma proposta de compromissos revistos em # de Fevereiro de
Romanian[ro]
Grupul a răspuns preocupărilor exprimate și a înaintat o propunere revizuită a angajamentelor la # februarie
Slovak[sk]
Skupina zareagovala na vyjadrené obavy revidovaným návrhom záväzkov predloženým #. februára
Slovenian[sl]
Skupina je #. februarja # odgovorila na izražene pomisleke z revidiranim predlogom zavez
Swedish[sv]
Gruppen tog till sig de farhågor som kommit till uttryck och lämnade ett reviderat förslag till åtaganden den # februari