Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمنيت لو كنت أعرف أنكم ستحفرون لهؤلاء قريباً ، كنت لأُلغي الأمر
Bulgarian[bg]
Ако знаех, че скоро ще се разкопават гробове на мъртъвци, щях да я отменя.
English[en]
I wish I knew you'd be digging up dead people sooner. I'd have cancelled.
Spanish[es]
Si sabía que desenterraban gente muerta esta noche, hubiera cancelado.
French[fr]
Si j'avais su que vous alliez déterrer des morts, j'aurais annulé.
Hebrew[he]
אם היתי יודעת מראש שאנחנו מוציאים אנשים מתים, הייתי מבטלת.
Dutch[nl]
Als ik het eerder had geweten, had ik afgezegd.
Polish[pl]
Gdybym wiedziała wcześniej, że będziecie wykopywać umarlaków odwołałabym go.
Portuguese[pt]
Se soubesse mais cedo que iam desencavar mortos, teria cancelado.
Russian[ru]
Знала бы я, что вы собирайтесь откапывать покойников, отменила бы все.