Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعرف بأن حفلة الحديقة رياضة لها جمهور
Czech[cs]
Nevěděla jsem, že zahradní slavnost je divácký sport.
Danish[da]
Jeg vidste ikke en havefest var en tilskuersport.
German[de]
Ich wusste gar nicht, dass es bei einem Gartenfest Zuschauer gibt.
Greek[el]
Δεν ήξερα ότι οι δεξιώσεις είναι άθλημα με θεατές.
English[en]
I didn't know a garden party was a spectator sport.
Spanish[es]
Una fiesta de jardín es como un espectáculo.
Estonian[et]
Ma ei teadnudki, et aiapidu on pealt - vaatamissport.
Finnish[fi]
En tiennytkään, että puutarhajuhlissa vain katsellaan.
Hebrew[he]
לא ידעתי שמסיבת גן אמורה להיות מופע בידור.
Croatian[hr]
Nisam znala da vrtne zabave trebaju publiku.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogy a kerti ünnepség egyúttal érdekes látvány is.
Italian[it]
Non sapevo ci fossero spettatori ad una festa in giardino.
Norwegian[nb]
Er det tilskuere på hagefester?
Polish[pl]
Nie wiedziałam, że garden party to sport dla widzów.
Portuguese[pt]
Não sabia que uma festa campestre era um esporte de espectador.
Romanian[ro]
Nu ştiam că o petrecere câmpenească e un sport cu spectatori.
Russian[ru]
Я не знала, что праздник в саду предполагает присутствие зрителей.
Slovenian[sl]
Nisem vedela, da je vrtna zabava namenjena gledalcem.
Serbian[sr]
Nisam znala da su baštenske zabave, sport za posmatrače.
Turkish[tr]
Bahçe partisinde seyircinin olduğunu bilmiyordum.