Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да виждаш тук други супер-ченгета с някакви нови улики?
Bosnian[bs]
Da li vidite nekog super-pandura da dolazi ovde sa nekim tragovima?
Czech[cs]
Viděl jsi snad, že by nekdo z těch super-poldů přišel s nějakou stopou?
Danish[da]
Er der måske nogle superbetjente med spor?
German[de]
Zufällig einen anderen Supercop gesehen, der eine bessere Spur hat?
Greek[el]
Είδες κανέναν άλλο σούπερ μπάτσο να έρθει με στοιχεία;
English[en]
You see any other supercops coming in here with any leads?
Spanish[es]
Por casualidad alguno de los otros superpolis tiene una pista mejor?
Estonian[et]
Nägid mõnda teist super-võmmi juhtlõngaga sisse tulemas?
French[fr]
Tu as vu un autre flic arriver avec des pistes?
Croatian[hr]
Da li vidite nekog super-pandura da dolazi ovde sa nekim tragovima?
Hungarian[hu]
Jött ide bármelyik szuperzsaru, akár egy nyommal is?
Italian[it]
Vedi qualcuno dei super-poliziotti che viene qui con qualche pista?
Macedonian[mk]
Има ли некој друг полицаец трага?
Norwegian[nb]
Ser du noen andre som kommer med noen ledetråder?
Dutch[nl]
Zie jij andere topagenten met aanwijzingen komen?
Polish[pl]
Któryś z tych superglin znalazł jakiś trop?
Portuguese[pt]
Vês algum super-polícia a aparecer com pistas?
Romanian[ro]
Ai văzut vreun alt super poliţist venind cu o pistă?
Slovenian[sl]
Vidiš mogoče kakšnega superpolicaja s kakšno sledjo?
Serbian[sr]
Da li vidite nekog super-pandura da dolazi ovde sa nekim tragovima?
Swedish[sv]
Har nån annan kommit fram med några spår?
Thai[th]
นายเห็นตํารวจคนอื่น มีเบาะแสบ้างไหมล่ะ?
Turkish[tr]
Etrafta elinde bir şeylerle gelen başka süper polis görüyor musun?
Chinese[zh]
你 看見 哪個 超級 警察 帶回 了 有用 的 線索 沒?