Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше книга със заклинания и имаше магия.
Czech[cs]
Měla knihu a v ní bylo kouzlo.
Danish[da]
Hun havde en heksebog, med en fortryllelse i.
German[de]
Sie hatte ein Grimoire, und da stand ein Zauber drin.
Greek[el]
Είχε ένα βιβλίο που περιείχε ένα ξόρκι.
English[en]
She had a grimoire, and it had a spell.
Spanish[es]
Tenía un grimorio que tenía un hechizo.
Estonian[et]
Tal oli nõiaraamat ning selles oli loits.
Persian[fa]
اون يه کتابچه داشت ، و توي اون يه افسون بود.
Finnish[fi]
Hänellä oli loitsukirja ja siinä loitsu.
French[fr]
Elle possédait un grimoire dans lequel se trouvait un sort.
Hebrew[he]
היה לה ספר כשפים, והיה בתוכו לחש.
Croatian[hr]
Ona je imala knjigu s tom čini.
Hungarian[hu]
Volt egy varázskönyve igézetekkel.
Italian[it]
Aveva un grimorio, che conteneva un incantesimo.
Dutch[nl]
Ze had'n grimoire waar een spreuk in stond.
Polish[pl]
Miała księgę czarów, w której było zaklęcie.
Portuguese[pt]
Ela tinha um grimório onde tinha um feitiço.
Romanian[ro]
Avea o carte de vrăji care avea o vrajă.
Russian[ru]
У нее был гремуар и в нем заклинания
Slovak[sk]
Mala zaklínaciu knihu a v nej kúzlo.
Slovenian[sl]
Imela je knjigo urokov s posebnim urokom.
Serbian[sr]
Imala je grimoar koji je imao čin.
Thai[th]
เธอมีตําราเวทย์ ซึ่งมีเวทมนต์
Turkish[tr]
Bir kara büyü kitabı vardı ve onda da bir büyü vardı.
Chinese[zh]
她 有 一本 魔法 書 上面 記錄 了 一條 咒語