Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Приблизително 245 затворници са били задържани в Гуантанамо, когато Обама встъпи в длъжност.
Czech[cs]
V době, kdy se Obama ujal funkce, bylo v Guantánamu zadržováno přibližně 245 vězňů.
Danish[da]
Der var omkring 245 fanger på Guantánamo, da Obama tiltrådte sit embede.
German[de]
Bei Obamas Amtsantritt saßen etwa 245 Gefangene in Guantánamo ein.
Greek[el]
Περίπου 245 κρατούμενοι κρατούνταν στο Guantánamo όταν ανέλαβε καθήκοντα ο Πρόεδρος Obama.
English[en]
Around 245 prisoners were being held in Guantánamo when Obama took office.
Spanish[es]
Cuando el Presidente Obama tomó posesión de su cargo se encontraban detenidos en Guantánamo unos 245 prisioneros.
Estonian[et]
Guantánamos viibis Obama ametisse astumise ajal umbes 245 vangi.
French[fr]
Au moment où Barack Obama a pris ses fonctions, la prison de Guantánamo abritait quelque 245 prisonniers.
Hungarian[hu]
Obama hivatalba lépésekor körülbelül 245 személyt tartottak fogva a guantánamói fogolytáborban.
Italian[it]
Quando Barack Obama ha assunto la presidenza degli USA, a Guantanamo erano detenute circa 245 persone.
Lithuanian[lt]
Obamai pradedant eiti pareigas Gvantanamo kalėjime buvo laikoma apie 245 kalinių.
Maltese[mt]
Meta l-President Obama ħa l-ħatra tiegħu, kien hemm madwar 245 priġunier miżmuma fi Guantanamo.
Dutch[nl]
Toen Obama aantrad, zaten er ongeveer 245 gevangen op Guantánamo.
Polish[pl]
W momencie objęcia urzędu przez prezydenta Obamę w Guantanamo przebywało 245 więźniów.
Portuguese[pt]
Cerca de 245 prisioneiros estavam detidos em Guantánamo quando o Presidente Obama tomou posse.
Romanian[ro]
La preluarea mandatului de către președintele Obama, aproximativ 245 de prizonieri se aflau încă în detenție la Guantanamo.
Slovak[sk]
V čase Obamovho nástupu do funkcie bolo na Guantáname zadržiavaných približne 245 väzňov.
Slovenian[sl]
Na začetku mandata predsednika Obame je bilo v Guantanamu okrog 245 zapornikov.
Swedish[sv]
Cirka 245 personer hölls fångna i Guantánamo vid den tidpunkt då Barack Obama tillträdde presidentämbetet.