Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ኦዴድ እስራኤላውያንን አስጠነቀቃቸው (9-15)
Azerbaijani[az]
Odid İsrailə xəbərdarlıq edir (9—15)
Cebuano[ceb]
Gipasidan-an ni Oded ang Israel (9-15)
Danish[da]
Oded advarer Israel (9-15)
Greek[el]
Ο Ωδήδ προειδοποιεί τον Ισραήλ (9-15)
English[en]
Oded warns Israel (9-15)
Estonian[et]
Ooded hoiatab Iisraeli (9–15)
Finnish[fi]
Oded varoittaa Israelia (9–15)
Fijian[fj]
Vakasalataki Isireli o Oteti (9-15)
French[fr]
Oded met en garde Israël (9-15)
Ga[gaa]
Oded bɔ Israel kɔkɔ (9-15)
Gilbertese[gil]
E anga te kauring Oteta nakon Iteraera (9-15)
Gun[guw]
Odẹdi na avase Islaeli (9-15)
Hindi[hi]
ओदेद ने इसराएल को चेतावनी दी (9-15)
Hiligaynon[hil]
Si Oded nagpaandam sa Israel (9-15)
Haitian[ht]
Odèd avèti pèp Izrayèl la (9-15)
Hungarian[hu]
Oded figyelmezteti Izraelt (9–15.)
Indonesian[id]
Oded memperingatkan Israel (9-15)
Iloko[ilo]
Pakdaaran ni Oded ti Israel (9-15)
Isoko[iso]
Odẹd ọ vẹvẹ Izrẹl unu (9-15)
Italian[it]
Oded avverte Israele (9-15)
Kongo[kg]
Odedi me kebisa Izraele (9-15)
Kikuyu[ki]
Odedi kũhe Isiraeli mũkaana (9-15)
Kazakh[kk]
Одедтің Исраилге ескерту айтуы (9—15)
Korean[ko]
오뎃이 이스라엘에 경고하다 (9-15)
Kaonde[kqn]
Odeda wajimunako bena Isalela (9-15)
Ganda[lg]
Odedi alabula Isirayiri (9-15)
Lozi[loz]
Odedi ufa temuso ku Isilaele (9-15)
Lithuanian[lt]
Odedas paprotina Izraelio karius (9–15)
Luba-Katanga[lu]
Odeda wadyumuna Isalela (9-15)
Luba-Lulua[lua]
Odede udi udimuija Isalele (9-15)
Luvale[lue]
Otete mwahuhumuna vaIsalele (9-15)
Malayalam[ml]
ഓദേദ് ഇസ്രാ യേ ല്യർക്കു മുന്നറി യി പ്പു കൊടു ക്കു ന്നു (9-15)
Malay[ms]
Oded memberikan amaran kepada Israel (9-15)
Burmese[my]
သြဒက် က အစ္စရေးတွေ ကို သတိ ပေး (၉-၁၅)
Norwegian[nb]
Oded advarer Israel (9–15)
Nepali[ne]
ओदेद इस्राएलीहरूलाई चेतावनी दिन्छन् (९-१५)
Dutch[nl]
Oded waarschuwt Israël (9-15)
Pangasinan[pag]
Pinasakbayan nen Oded so Israel (9-15)
Polish[pl]
Oded ostrzega Izraela (9-15)
Portuguese[pt]
Odede adverte Israel (9-15)
Sango[sg]
Oded agboto mê ti Israël (9-15)
Swedish[sv]
Profeten Oded varnar Israel (9–15)
Swahili[sw]
Odedi awaonya Waisraeli (9-15)
Congo Swahili[swc]
Odedi anaonya Israeli (9-15)
Tamil[ta]
இஸ்ரவேலை ஓதேத் எச்சரிக்கிறார் (9-15)
Tetun Dili[tdt]
Oded fó avizu ba Izraél (9-15)
Thai[th]
โอเดด เตือน อิสราเอล (9-15)
Tigrinya[ti]
ዖዴድ ንእስራኤላውያን ኣጠንቀቖም (9-15)
Tagalog[tl]
Nagbabala si Oded sa Israel (9-15)
Tetela[tll]
Ɔdɛdɛ ambɔhɛmɔla Isariyɛlɛ (9-15)
Tongan[to]
Fakatokanga ‘a ‘Ōteti ki ‘Isileli (9-15)
Tonga (Zambia)[toi]
Odedi wamucenjezya Israyeli (9-15)
Tok Pisin[tpi]
Odet i givim tok lukaut long Israel (9-15)
Tatar[tt]
Адид Исраилне кисәтә (9—15)
Tumbuka[tum]
Odedi wachenjezga Israyeli (9-15)
Tuvalu[tvl]
Ko avatu ne Oteta se fakailoaga ki Isalaelu (9-15)
Ukrainian[uk]
Одед застерігає Ізраїль (9–15)
Waray (Philippines)[war]
Oded ginpahamangnoan an Israel (9-15)
Yoruba[yo]
Ódédì kìlọ̀ fún Ísírẹ́lì (9-15)