Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Noord-Amerikaanse bekerplante word deesdae gewilder by tuiniers.
Amharic[am]
የሰሜን አሜሪካዎቹ የፒቸር ተክሎች ዛሬ ዛሬ በአትክልተኞች ዘንድ ተወዳጅነት እያተረፉ ነው።
Arabic[ar]
وتلقى النباتات الابريقية التي تنمو في اميركا الشمالية رواجا في الحدائق.
Cebuano[ceb]
Ang mga pitcher plant sa Amerika del Norte nagkapopular karon sa mga hardinero.
Czech[cs]
U zahradníků dnes získávají na oblibě špirlice.
Danish[da]
Fluetrompet bliver i øjeblikket mere og mere populær blandt gartnere.
German[de]
Sarracenien (nordamerikanische Schlauchpflanzengewächse) sind bei Gärtnern immer mehr im Kommen.
Greek[el]
Οι σαρρακηνίες της Βόρειας Αμερικής γίνονται ολοένα και πιο δημοφιλείς ανάμεσα στους κηπουρούς.
English[en]
North American pitcher plants are now gaining popularity with gardeners.
Spanish[es]
Las plantas odre de Norteamérica están ganando popularidad entre los jardineros.
Estonian[et]
Aednike seas on saanud populaarseks Põhja-Ameerikas kasvavad näpitslilled.
Finnish[fi]
Kannukasveille sukua olevien tötterökasvien suosio kasvaa puutarhurien keskuudessa.
French[fr]
La sarracénie d’Amérique du Nord a beaucoup de succès auprès des jardiniers.
Hebrew[he]
השופרית הצפון אמריקאית זוכה כעת לפופולריות בקרב הגננים.
Hiligaynon[hil]
Ang mga pitselpitsel sang Aminhan nga Amerika nauyunan na karon sang mga hardinero.
Croatian[hr]
Sjevernoamerički vrčonoše postaju sve popularniji među uzgajivačima ukrasnih biljaka.
Hungarian[hu]
Az észak-amerikai szaracénfűfélék most egyre népszerűbbek a kertészek körében.
Indonesian[id]
Kantong semar Amerika Utara sekarang mulai populer di kalangan para pekebun.
Iloko[ilo]
Kadagiti hardinero, lumatlatak dagiti ground pitcher plant ti Amianan nga America.
Italian[it]
Le sarracenie del Nordamerica sono sempre più apprezzate dai giardinieri.
Japanese[ja]
園芸家の間では,北米に生育するヘイシソウ(瓶子草)の人気が高まっています。
Korean[ko]
요즘에는 사라세니아과(科)에 속하는 북아메리카 포충낭 식물들이 정원사들에게 인기를 끌고 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Түндүк Американын саррацениялар тукумундагы өсүмдүктөрү учурда бакчылар арасында чоң кызыгууга ээ болууда.
Lithuanian[lt]
Sodininkai vis labiau pamėgsta Šiaurės Amerikos saracėnijas.
Latvian[lv]
Dārznieku vidū aizvien lielāku popularitāti iegūst saracēnijas, kuru dzimtene ir Ziemeļamerika.
Maltese[mt]
Il- pitcher plants taʼ l- Amerika taʼ Fuq qed isiru iktar popolari mal- ġardinara.
Norwegian[nb]
De nordamerikanske kannebærerne Sarracenia er blitt populære blant gartnere.
Dutch[nl]
Noord-Amerikaanse bekerplanten komen nu steeds meer in trek bij tuinders.
Polish[pl]
U ogrodników coraz większą popularnością cieszy się kapturnica.
Portuguese[pt]
As carnívoras do gênero Sarracenia da América do Norte são cada vez mais requisitadas pelos jardineiros.
Romanian[ro]
Planta-cu-ulcele nord-americană (genul Sarracenia) e tot mai îndrăgită de grădinari.
Russian[ru]
Растения Северной Америки из семейства саррацениевых сегодня становятся все более популярными среди садоводов.
Slovak[sk]
Severoamerické saracénie sa teraz stávajú obľúbenou rastlinou záhradkárov.
Slovenian[sl]
Danes so med vrtnarji vse bolj priljubljene severnoameriške saracenijevke.
Samoan[sm]
O pitcher plant mai Amerika i Mātū, ua amata nei ona fiafia i ai tagata faitogālaau i le ituaiga e pei o ni sioki.
Albanian[sq]
Bimët gjethe-brokë të Amerikës së Veriut, tani po fitojnë popullaritet te kopshtarët.
Serbian[sr]
Severnoamerička „trubača“ (saracenija) postaje sve omiljenija među baštovanima.
Swedish[sv]
De nordamerikanska flugtrumpeterna blir alltmer populära bland trädgårdsmästare.
Swahili[sw]
Sasa, midumu-mwitu ya Amerika Kaskazini inapendwa na watunzaji wa bustani.
Congo Swahili[swc]
Sasa, midumu-mwitu ya Amerika Kaskazini inapendwa na watunzaji wa bustani.
Thai[th]
พืช กิน แมลง ใบ รูป เหยือก ของ อเมริกา เหนือ กําลัง ได้ รับ ความ นิยม ใน หมู่ ชาว สวน อยู่ ใน ขณะ นี้.
Tagalog[tl]
Nagiging popular na ngayon sa mga hardinero ang mga pitcher plant ng Hilagang Amerika.
Turkish[tr]
Kuzey Amerika ibrikotları bahçıvanlar tarafından rağbet görmeye başladı.