Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Chemicky upravené živočišné a rostlinné tuky a oleje; směsi nepoživatelných živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů
Danish[da]
Kemisk modificerede animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier; ikke-spiselige blandinger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier
German[de]
Tierische und pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen, chemisch modifiziert (ohne solche ganz oder teilweise hydriert, umgeestert u.
Greek[el]
Χημικώς τροποποιημένα ζωικά ή φυτικά λίπη και έλαια· μη βρώσιμα μείγματα ζωικών ή φυτικών λιπών ή ελαίων
English[en]
Chemically modified animal or vegetable fats and oils; inedible mixtures of animal or vegetable fats or oils
Spanish[es]
Grasas y aceites animales o vegetales químicamente modificados; mezclas no comestibles de grasas o aceites animales o vegetales
Estonian[et]
Keemiliselt modifitseeritud loomsed või taimsed rasvad ja õlid; loomsete või taimsete rasvade või õlide toidukõlbmatud segud
Finnish[fi]
Kemiallisesti muunnetut eläin- tai kasvirasvat ja -öljyt; syötäväksi kelpaamattomat eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä valmistetut seokset
Irish[ga]
Saillte agus olaí ainmhíocha nó glasrúla arna modhnú go ceimiceach; meascáin do-ite saillte nó olaí ainmhíocha nó glasrúla
Croatian[hr]
Kemijski modificirane životinjske ili biljne masti i ulja; nejestive mješavine životinjskih ili biljnih masti i ulja
Italian[it]
Grassi ed oli animali o vegetali modificati chimicamente; miscugli non alimentari di grassi o di oli animali o vegetali
Latvian[lv]
Ķīmiski modificēti dzīvnieku vai augu tauki un eļļas; pārtikai neizmantojami dzīvnieku vai augu tauku un eļļu maisījumi
Dutch[nl]
Chemisch gewijzigde dierlijke of plantaardige vetten en oliën; mengsels van dierlijke of plantaardige vetten of oliën, niet geschikt voor menselijke consumptie
Polish[pl]
Tłuszcze i oleje zwierzęce i roślinne, chemicznie modyfikowane; niejadalne mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych i roślinnych
Portuguese[pt]
Gorduras e óleos animais ou vegetais quimicamente modificados; misturas não comestíveis de gorduras e óleos animais ou vegetais
Romanian[ro]
Grăsimi și uleiuri animale sau vegetale modificate chimic; amestecuri necomestibile de grăsimi sau uleiuri animale sau vegetale
Slovak[sk]
Chemicky modifikované živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje; nejedlé zmesi živočíšnych alebo rastlinných tukov a olejov
Slovenian[sl]
Kemično modificirane živalske ali rastlinske maščobe in olja; neužitne mešanice živalskih ali rastlinskih maščob ali olj
Swedish[sv]
Kemiskt modifierade animaliska eller vegetabiliska fetter och oljor; oätliga blandningar av animaliska eller vegetabiliska fetter och oljor