Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Той заклейми терористичните актове като една от най-големите опасности за сигурността, стабилността и демократичните ценности на международната общност.
Czech[cs]
Odsoudil terorismus jako jedno z hlavních nebezpečí pro bezpečnost, stabilitu a demokratické hodnoty mezinárodního společenství.
Danish[da]
Han fordømte terrorhandlinger som en af de største farer for det internationale samfunds sikkerhed, stabilitet og demokratiske værdier.
Greek[el]
Καταδικάζει τις τρομοκρατικες πράξεις ως έναν από τους μεγαλύτερους κινδύνους εις βάρος της ασφάλειας, της σταθερότητας και των δημοκρατικών αξιών της διεθνούς κοινότητας.
English[en]
He condemned terrorist acts as one of the greatest dangers to the security, stability and democratic values of the international community.
Spanish[es]
Denuncia asimismo los actos terroristas como uno de los mayores peligros que pesan sobre la seguridad, la estabilidad y los valores democráticos de la comunidad internacional.
Estonian[et]
President mõistis terroriaktid hukka, nimetades neid üheks suuremaks ohuks rahvusvahelise üldsuse julgeolekule, stabiilsusele ja demokraatlikele väärtustele.
Finnish[fi]
Puhemies tuomitsi terroriteot yhtenä kansainvälisen yhteisön turvallisuuteen, vakauteen ja demokraattisiin arvoihin kohdistuvista suurimmista uhista.
French[fr]
Il dénonce les actes terroristes comme l'un des plus grands dangers pesant sur la sécurité, la stabilité et les valeurs démocratiques de la communauté internationale.
Hungarian[hu]
Az elnök elítéli a terrorista cselekményeket, mint a nemzetközi közösség biztonságát, stabilitását és demokratikus értékeit fenyegető legnagyobb veszélyek egyikét.
Italian[it]
Il Presidente denuncia gli atti di terrorismo, definendoli uno dei maggiori pericoli per la sicurezza, la stabilità e i valori democratici della comunità internazionale.
Lithuanian[lt]
Jis pasmerkė terorizmo išpuolius, nes jie kelia didžiausią grėsmę tarptautinės visuomenės saugumui, stabilumui ir demokratijos vertybėms.
Latvian[lv]
Viņš nosodīja teroristu uzbrukumus, kas vislielākajā mērā apdraud starptautiskās sabiedrības drošību, stabilitāti un demokrātiskās vērtības.
Maltese[mt]
Il-President ikkundanna l-atti terroristiċi u jqis dawn l-atti bħala waħda mill-ikbar theddidiet għas-sigurtà, għall-istabilità u għall-valuri demokratiċi tal-komunità internazzjonali.
Dutch[nl]
Hij veroordeelt deze terroristische aanslagen, die hij een van de grootste gevaren noemt voor de veiligheid, stabiliteit en de democratische waarden van de internationale gemeenschap.
Polish[pl]
Akty terroryzmu określił jako jedno z największych zagrożeń dla bezpieczeństwa, stabilności i demokratycznych wartości wspólnoty międzynarodowej.
Portuguese[pt]
Denuncia os actos terroristas como um dos maiores perigos que se colocam à segurança, à estabilidade e aos valores democráticos da comunidade internacional.
Romanian[ro]
A denunţat actele teroriste ca fiind unul dintre cele mai mari pericole pentru siguranţa, stabilitatea şi valorile democratice ale comunităţii internaţionale.
Slovak[sk]
Odsúdil teroristické akty ako jedno z najväčších nebezpečenstiev ohrozujúcich bezpečnosť, stabilitu a demokratické hodnoty medzinárodného spoločenstva.
Slovenian[sl]
Teroristična dejanja je obsodil in jih označil kot eno največjih groženj varnosti, stabilnosti in demokratičnim vrednotam mednarodne skupnosti.
Swedish[sv]
Talmannen pekade ut terrorismen som ett av de största hoten mot säkerheten, stabiliteten och det internationella samfundets demokratiska värderingar.