Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно ми е да разбера защо си работил за човек като Раск.
Czech[cs]
Snažím se pochopit, jak jste mohl pracovat pro někoho, jako je Rask.
Danish[da]
Jeg kan ikke fatte, hvordan du kunne arbejde for en som Rask.
German[de]
Es fällt mir schwer, zu begreifen, wie Sie für Rask arbeiten können.
Greek[el]
Ζορίζομαι πολύ να το χωνέψω ότι δουλεύεις για κάποιον σαν τον Ρασκ.
English[en]
I'm having a hard time wrapping my head around you working for someone like Rask.
Spanish[es]
Me está costando concebir que trabajaras con alguien como Rask.
Estonian[et]
Ma ei suuda ette kujutada kuidas võisite Raski-sugusele töötada.
Croatian[hr]
Teško mi je razumjeti da si radio za nekoga poput Raska.
Italian[it]
Ho qualche difficolta'a capire come mai lei abbia lavorato per uno come Rask.
Macedonian[mk]
Јас сум имаат тешко време завиткување мојата глава околу вас работат за некој како Rask.
Norwegian[nb]
Jeg har vanskelig for å forstå hvorfor du jobbet for noen som Rask.
Dutch[nl]
Ik begrijp nog steeds niet waarom je voor iemand als Rask hebt gewerkt.
Portuguese[pt]
Fico pensando como você trabalha para alguém como Rask.
Romanian[ro]
Mi-e greu să înţeleg cum de-ai lucrat pentru cineva ca Rask.
Russian[ru]
У меня все в голове не укладывается, как ты мог работать на такого человека, как Раск.
Slovenian[sl]
Težko dojamem, da delaš za Raska.
Serbian[sr]
Teško mi je da razumem da si radio za nekog kao što je Rask.