Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، لا مزيد من الألعاب ، أيتها الصبية.
Bosnian[bs]
Dobro, vise nema igrica, mlada damo.
Czech[cs]
Ok, už žádný triky, mladá slečno.
Danish[da]
Okay, ikke mere fis, unge dame!
English[en]
Okay, no more games, young lady.
Estonian[et]
Ei mingeid mänge rohkem, noor daam.
Finnish[fi]
Selvä, ei leikitä enää.
French[fr]
Bon, fini de jouer, mademoiselle.
Hebrew[he]
אוקיי, מספיק עם המשחקים, גברת צעירה.
Croatian[hr]
Dobro, više nema igrica, mlada damo.
Indonesian[id]
Baik, tak ada lagi main-main, nona.
Italian[it]
Ok, basta giochi, signorina.
Japanese[ja]
はい 、 もう お 遊び は 終わ り 、 お 嬢 さん 。 中 に 入 っ て
Portuguese[pt]
Acabaram-se as brincadeiras, minha menina.
Romanian[ro]
Bine, gata cu joaca, Lisa.
Serbian[sr]
Dobro, više nema igrica, mlada damo.
Swedish[sv]
Inga fler lekar nu, fröken.
Turkish[tr]
Pekala, bu kadar oyun yeter, genç bayan.