Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
б) автоматични игрални машини, независимо дали се задвижват с монети или не, за обществено ползване;
Czech[cs]
b) hrací automaty, též na mince, určené pro veřejnost;
Danish[da]
b) spilleautomater, med eller uden møntindkast, til offentlig brug
German[de]
b) Spielautomaten, ob münzbetrieben oder nicht, zur öffentlichen Nutzung;
Greek[el]
β) αυτόματες παιχνιδομηχανές, με ή χωρίς κερματοδέκτη, που προορίζονται για δημόσια χρήση·
English[en]
(b) automatic playing machines, whether coin operated or not, intended for public use;
Spanish[es]
b) máquinas de juego automáticas, funcionen o no con moneda, destinadas a un uso público;
Estonian[et]
b) avalikuks kasutamiseks ettenähtud mänguautomaadid, mis töötavad müntidega või ilma;
Finnish[fi]
b) julkiseen käyttöön tarkoitetut peliautomaatit riippumatta siitä, ovatko ne kolikkokäyttöisiä vai eivät,
French[fr]
b) machines de jeu automatiques, à pièces ou non, destinées à une utilisation publique;
Croatian[hr]
(b) automatske igraće uređaje, koji koriste ili ne koriste žetone, namijenjene za javnu uporabu;
Hungarian[hu]
b) nyilvános használatra szánt, pénzérmékkel vagy azok nélkül működő automata játékgépek,
Italian[it]
b) alle macchine da gioco automatiche, a moneta o no, per uso pubblico;
Lithuanian[lt]
b) viešo naudojimo automatiniai žaidimų aparatai, įskaitant įjungiamus moneta;
Latvian[lv]
b) spēļu automātiem, kurus izmanto ar vai bez monētām un kuri paredzēti, lai tos publiski izmantotu;
Maltese[mt]
(b) magni tal-logħob awtomatiċi, kemm jekk imħaddma bil-flus u kemm jekk le, intiżi għall-użu pubbliku;
Dutch[nl]
b) voor openbaar gebruik bestemde automatische speeltoestellen, al dan niet bediend met muntstukken;
Polish[pl]
b) ►C1 automatycznych urządzeń służących do zabawy, działających na monety lub nie, przeznaczonych do publicznego użytku; ◄
Portuguese[pt]
b) Máquinas de jogo automáticas, quer funcionem a moedas ou não, destinadas a utilização pública;
Romanian[ro]
(b) mașini automate de divertisment, care funcționează cu monede sau nu, destinate uzului public;
Slovak[sk]
b) hracie automaty, tiež na mince, určené pre verejnosť;
Slovenian[sl]
(b) avtomatične igralne naprave, na kovance ali ne, namenjene javni uporabi;
Swedish[sv]
b) Lekautomater, oavsett om de drivs med mynt eller inte, avsedda för allmänt bruk.