Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гранулирана шлака, получена при производството на чугун, желязо или стомана
Czech[cs]
Granulovaná struska (struskový písek) z výroby železa nebo oceli
Danish[da]
Granulerede slagger (slaggesand) fra fremstillingen af jern og stål
German[de]
Granulierte Schlacke (Schlackensand) aus der Eisen- und Stahlherstellung
Greek[el]
Σκουριές υψικαμίνων με μορφή σπυρωτής σκόνης (άμμος υψικαμίνων), που προέρχονται από την κατεργασία του χυτοσιδήρου, του σιδήρου ή του χάλυβα
English[en]
Granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel
Spanish[es]
Escorias granuladas (arena de escorias) de la siderurgia
Estonian[et]
Raua või terase tootmisel saadud teraräbu (räbuliiv)
Finnish[fi]
Raudan tai teräksen valmistuksessa syntyvä jyvästetty kuona (kuonahiekka)
French[fr]
Laitier granulé (sable-laitier) provenant de la fabrication de la fonte, du fer ou de l'acier
Hungarian[hu]
A vas- vagy acélgyártásnál keletkező szemcsézett salak (salakhomok)
Italian[it]
Loppe granulate (sabbia di scorie) provenienti dalla fabbricazione della ghisa, del ferro o dell'acciaio
Lithuanian[lt]
Granuliuotas šlakas (šlakinis smėlis), susidarantis geležies arba plieno gamybos procese
Latvian[lv]
Dzelzs vai tērauda ražošanas procesā iegūstamie granulētie sārņi (sārņu smilts)
Maltese[mt]
Gagazza mfarrka (ramel tal-gagazza) mill-manifattura tal-ħadid jew l-azzar
Dutch[nl]
Gegranuleerde hoogovenslakken (slakkenzand) verkregen bij de vervaardiging van ijzer en staal
Polish[pl]
Żużel granulowany (piasek żużlowy) z produkcji żeliwa lub stali
Portuguese[pt]
Escória de altos-fornos granulada (areia de escória) proveniente da fabricação do ferro fundido, ferro ou aço
Romanian[ro]
Zgură de furnal granulată (nisip de zgură) rezultată de la fabricarea fontei, fierului sau oțelului
Slovak[sk]
Granulovaná troska (troskový piesok) z výroby železa alebo ocele
Slovenian[sl]
Granulirana žlindra (žlindrni pesek), dobljena pri pridobivanju železa ali jekla
Swedish[sv]
Granulerad slagg (slaggsand) från järn- och ståltillverkning