Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
датата, на която кредитният рейтинг е публикуван за първи път и датата, на която е актуализиран.
Czech[cs]
datum, kdy byl rating poprvé uvolněn k distribuci a kdy byl naposledy aktualizován.
Danish[da]
datoen, hvor kreditvurderingen første gang blev frigivet, og datoen, hvor den sidst blev ajourført.
German[de]
das Datum, an dem das Rating erstmals veröffentlicht wurde, und das Datum seiner letzten Aktualisierung.
Greek[el]
την ημερομηνία κατά την οποία η αξιολόγηση της πιστοληπτικής ικανότητας εκδόθηκε για πρώτη φορά για διανομή και την ημερομηνία της τελευταίας ενημέρωσής της.
English[en]
the date the rating was first released and the date it was last updated.
Spanish[es]
la fecha en que se difundió por primera vez la calificación y la fecha de su última actualización.
Estonian[et]
kuupäeva, millal krediidireiting esimest korda avalikustati ning millal seda viimati ajakohastati.
Finnish[fi]
päivämäärä, jona luottoluokitus julkistettiin ensimmäisen kerran, ja se, milloin sitä viimeksi muutettiin.
French[fr]
la date à laquelle la notation de crédit a été publiée pour la première fois et la date à laquelle elle a été actualisée en dernier lieu.
Hungarian[hu]
a hitelminősítés első alkalommal történő kiadásának és utolsó frissítésének dátumát.
Italian[it]
la data in cui il rating è stato emesso per la prima volta e la data del suo ultimo aggiornamento.
Lithuanian[lt]
datą, kai reitingas buvo pirmą kartą paskelbtas, ir datą, kada reitingas buvo paskutinį kartą atnaujintas.
Latvian[lv]
datums, kad kredītvērtējumu pirmo reizi izsniedza un kad to pēdējo reizi atjaunoja.
Maltese[mt]
id-data tal-klassifikazzjoni meta ħarġet l-ewwel darba u d-data meta ġiet aġġornata l-aħħar.
Dutch[nl]
de datum waarop de rating voor het eerst is vrijgegeven en de datum waarop ze voor het laatst is bijgesteld.
Polish[pl]
datę pierwszego wydania ratingu do rozpowszechniania i ostatniej aktualizacji ratingu.
Portuguese[pt]
a data em que a notação de crédito foi divulgada pela primeira vez e actualizada pela última vez.
Romanian[ro]
data la care ratingul creditului a fost publicat pentru prima oară şi cea la care a fost actualizat pentru ultima oară.
Slovak[sk]
dátum, kedy bol rating prvýkrát vydaný a kedy bol naposledy aktualizovaný.
Slovenian[sl]
datum, ko je bila ta prvič izdana za razširjanje, in datum, ko je bila zadnjič posodobljena.
Swedish[sv]
dagen då kreditbetyget först publicerades och dagen för den senaste uppdateringen.