Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
During the reporting period, the Commission faced some difficulties regarding staff retention owing to a degree of uncertainty regarding the future prospects of staff currently employed by the Commission given the expected transition to the Special Tribunal for Lebanon.
Spanish[es]
Durante el período que se examina, la Comisión experimentó dificultades para retener personal como consecuencia del elevado grado de incertidumbre en cuanto a las perspectivas futuras del personal empleado por la Comisión debido a la transición prevista de sus actividades al Tribunal Especial para el Líbano.
French[fr]
Au cours de la période à l’étude, la Commission a éprouvé des difficultés à conserver son personnel, dont les perspectives d’emploi apparaissent incertaines du fait de la transition prévue vers le Tribunal spécial.
Russian[ru]
В течение отчетного периода Комиссия сталкивалась с определенными трудностями в деле удержания персонала, вызванными неопределенностью в отношении будущего нынешних сотрудников Комиссии в связи с предстоящей передачей функций Специальному трибуналу по Ливану.
Chinese[zh]
在本报告所述期间,预期要向黎巴嫩问题特别法庭过渡,委员会所雇工作人员的前程有点不确定,所以委员会要留住工作人员有些困难。