Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— разходите за изтъкване на общностния характер на помощта,
Czech[cs]
— nákladů na zdůraznění, že jde o pomoc Společenství,
Danish[da]
— udgifter til foranstaltninger, der kan synliggøre bistandens fællesskabskarakter
German[de]
— Kosten für die Herausstellung des Gemeinschaftscharakters der Hilfe;
Greek[el]
— οι δαπάνες για την προβολή του κοινοτικού χαρακτήρα της βοήθειας,
English[en]
— the cost of highlighting the Community nature of the aid,
Spanish[es]
— los gastos destinados a poner de relieve el carácter comunitario de la ayuda;
Estonian[et]
— kulud, mis on vajalikud abi ühenduse päritolu rõhutamiseks,
Finnish[fi]
— avun yhteisöllisen luonteen esiin tuomiseksi tarkoitetut kulut
French[fr]
— les dépenses visant à mettre en exergue le caractère communautaire de l'aide,
Croatian[hr]
— troškova naglašavanja uloge Zajednice u pomoći,
Hungarian[hu]
— a segítségnyújtás közösségi jellegének kiemelésével kapcsolatos költségek,
Italian[it]
— spese relative a mettere in evidenza il carattere comunitario degli aiuti,
Lithuanian[lt]
— sąnaudas, patiriamas nušviesti Bendrijos teikiamą pagalbą,
Latvian[lv]
— izmaksas, kas rodas, uzsverot, ka konkrētā palīdzība nāk no Kopienas,
Maltese[mt]
— l-ispiża biex tiġi enfasizzata n-natura Komunitarja ta’ l-għajnuna,
Dutch[nl]
— uitgaven om het communautaire karakter van de hulp in het licht te stellen;
Polish[pl]
— kosztów związanych z podkreślaniem wspólnotowego charakteru pomocy,
Portuguese[pt]
— despesas destinadas a salientar a natureza comunitária da ajuda,
Romanian[ro]
— cheltuielile privind punerea în evidență a caracterului comunitar al ajutorului;
Slovak[sk]
— nákladov na zdôraznenie komunitárnej povahy tejto pomoci,
Slovenian[sl]
— stroškov za poudarjanje Skupnostne narave pomoči,
Swedish[sv]
— kostnader för att framhäva biståndets gemenskapskaraktär,