Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for disse rammer er der behov for at støtte lande, der har deltaget i grænseoverskridende konflikter, så deres fredsbestræbelser kan konsolideres.
German[de]
In diesem Rahmen ist es notwendig, die Friedensbemühungen von Ländern zu konsolidieren, die Schauplatz grenzübergreifender Konflikte waren.
Greek[el]
Σε αυτό το πλαίσιο, υπάρχει ανάγκη στήριξης των χωρών που εξέρχονται από μια κατάσταση διασυνοριακής σύγκρουσης, με σκοπό την εδραίωση των προσπαθειών ειρήνευσης που καταβάλλουν.
English[en]
Within this framework there is a need to support countries, which emerge from cross-border conflicts, in order to consolidate their peace efforts.
Spanish[es]
En este marco será necesario apoyar a los países que salen de conflictos fronterizos para consolidar sus esfuerzos de paz.
Finnish[fi]
Rauhanpyrkimysten lujittamiseksi on tuettava maita, jotka ovat toipumassa valtioiden välisistä selkkauksista.
French[fr]
Dans ce cadre, il est nécessaire d'apporter un soutien aux pays qui sortent de conflits transfrontaliers pour consolider les efforts consentis en faveur de la paix.
Italian[it]
In tale contesto, occorre sostenere i paesi appena usciti da conflitti transfrontalieri per consolidarne il processo di pace.
Dutch[nl]
In dit kader dient er steun te worden verleend aan landen die bij grensoverschrijdende conflicten betrokken zijn geweest, teneinde hun vredesinspanningen te consolideren.
Portuguese[pt]
Nesse contexto, verifica-se a necessidade de prestar assistência aos países recentemente envolvidos em conflitos transfronteiriços, com o objectivo de consolidar o processo de paz.
Swedish[sv]
Det finns inom detta område behov av att stödja länder som har deltagit i gränsöverskridande konflikter för att främja deras fredssträvanden.