Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Termiņa (povolení k přechodnému pobytu; doba platnosti v rozmezí šest měsíců až deset let)
Danish[da]
- Termiņa (midlertidig opholdstilladelse; gyldigheden varierer fra seks måneder til ti år)
German[de]
- Termiņa (befristete Aufenthaltserlaubnis; Gültigkeit: zwischen sechs Monaten und zehn Jahren)
Greek[el]
- Termiņa (τίτλος προσωρινής διαμονής - η ισχύς κυμαίνεται μεταξύ 6 μηνών και 10 ετών)
English[en]
- Termiņa (temporary residence permit; validity ranging from six months to ten years)
Spanish[es]
- Termiņa (permiso de residencia temporal; validez de seis meses a diez años)
Estonian[et]
- Termiņa ( ajutine elamisluba; kehtivusaeg kuus kuud kuni kümme aastat )
Finnish[fi]
- Termiņa (väliaikainen oleskelulupa; voimassaolo vaihtelee kuudesta kuukaudesta kymmeneen vuoteen)
French[fr]
- Termiņa ( titre de séjour temporaire; durée de validité comprise entre six mois et dix ans )
Hungarian[hu]
- Termiņa (ideiglenes tartózkodási engedély; az érvényessége hat hónaptól tíz évig terjedhet)
Italian[it]
- Termiņa ( documento di soggiorno temporaneo, valido da sei mesi sino a dieci anni )
Lithuanian[lt]
- Termiņa (leidimas laikinai gyventi šalyje; galioja nuo šešių mėnesių iki dešimties metų)
Latvian[lv]
- Termiņa (termiņuzturēšanās atļauja; derīguma termiņš ir no sešiem mēnešiem līdz desmit gadiem)
Maltese[mt]
- Termiņa (permess ta’ residenza temporanja; il-validità tvarja minn sitt xhur sa għaxar snin)
Dutch[nl]
- Termiņa (tijdelijke verblijfstitel; geldigheid van zes maanden tot tien jaar)
Polish[pl]
- Termiņa (zezwolenie na pobyt tymczasowy; okres ważności od 6 miesięcy do 10 lat).
Portuguese[pt]
- Termiņa (autorização de residência temporária; validade entre seis meses e dez anos)
Slovak[sk]
- Termiņa ( povolenie na prechodný pobyt; platnosť od šiestich mesiacov do desiatich rokov )
Slovenian[sl]
- Termiņa (dovoljenje za začasno prebivanje; veljavnost od šest mesecev do deset let)
Swedish[sv]
- Termiņa (tidsbegränsat uppehållstillstånd; giltigheten varierar mellan sex månader och tio år)