Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти не си излизала оттук.
German[de]
Du gehst einfach viel zu selten unter Leute.
Greek[el]
Δεν βγάζεις τον εαυτό σου έξω.
English[en]
You have not put yourself out there.
Spanish[es]
No te has puesto en el mercado.
French[fr]
Tu n'affrontes pas le monde
Hungarian[hu]
Dehogy, nem mersz a világ elé állni.
Polish[pl]
Nie wychodziłaś do towarzystwa
Portuguese[pt]
Você não está se colocando pra fora.
Romanian[ro]
Nu v-ati pus acolo.
Serbian[sr]
Ne izlažeš sebe.
Turkish[tr]
Çaba göstermiyorsun.