Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Максимално допустимото натоварване на гума се определя по следния начин:
Czech[cs]
Maximální zatížení pneumatiky se stanoví takto:
Danish[da]
Et dæks tilladte maksimale belastning bestemmes således:
German[de]
Die höchste zulässige Reifentragfähigkeit wird folgendermaßen ermittelt:
Greek[el]
Το μέγιστο αποδεκτό φορτίο ενός ελαστικού καθορίζεται ως εξής:
English[en]
The maximum load rating of a tyre is determined as follows:
Spanish[es]
El índice de carga máxima de un neumático se determina como sigue:
Estonian[et]
Rehvi suurim kandevõime on määratletud järgmiselt:
Finnish[fi]
Renkaan enimmäiskuormitus määritetään seuraavasti:
French[fr]
La limite de charge maximale d’un pneumatique est déterminée comme suit:
Croatian[hr]
Najveća vrijednost opterećenja gume određuje se kako slijedi:
Hungarian[hu]
Egy gumiabroncs legnagyobb névleges terhelhetőségét a következőképpen kell meghatározni:
Italian[it]
Il limite massimo di carico di uno pneumatico è determinato nel modo che segue:
Lithuanian[lt]
Didžiausia padangos apkrovos norma nustatoma taip:
Latvian[lv]
Riepas maksimālo nestspēju nosaka šādi:
Maltese[mt]
Il-klassifikazzjoni tat-tagħbija massima ta’ tajer hija ddeterminata kif ġej:
Dutch[nl]
Het maximumdraagvermogen van een band wordt als volgt bepaald:
Polish[pl]
Maksymalną dopuszczalną nośność opony określa się w następujący sposób:
Portuguese[pt]
A carga máxima admissível de um pneu é determinada do seguinte modo:
Romanian[ro]
Coeficientul de sarcină maximă pentru un pneu se determină după cum urmează:
Slovak[sk]
Trieda maximálneho zaťaženia pneumatiky sa určí takto:
Slovenian[sl]
Največja dovoljena obremenitev pnevmatike se določi na naslednji način:
Swedish[sv]
Ett däcks största belastningsklass bestäms enligt följande: