Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Според предоставената от компетентните шведски органи информация използването на наземно електроснабдяване е довело до намаляване на емисиите на серен диоксид, азотни оксиди, фини прахови частици и въглеродни оксиди.
Czech[cs]
Podle švédských orgánů vedlo využívání pobřežní elektřiny ke snížení emisí oxidu siřičitého, oxidů dusíku, částic a oxidů uhlíku.
Danish[da]
Ifølge de svenske myndigheder har brugen af strøm fra land ført til mindre emissioner af svovldioxid, nitrogenoxid, svævestøv og kulilte.
German[de]
Den Angaben schwedischer Behörden zufolge hat die Nutzung von landseitiger Elektrizität zu einer Verringerung der Emissionen von Schwefeldioxid, Stickstoffoxiden, Partikeln und Kohlenstoffoxiden geführt.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις σουηδικές αρχές, η χρήση της ηλεκτροδότησης από την ξηρά έχει οδηγήσει σε μείωση των εκπομπών διοξειδίου του θείου, οξειδίων του αζώτου, σωματιδίων και οξειδίων του άνθρακα.
English[en]
According to the Swedish authorities, the use of shore-side electricity has led to emission reductions of sulphur dioxide, nitric oxides, particulate matters and carbon oxides.
Spanish[es]
Según las autoridades suecas, el uso de la electricidad en puerto se ha traducido en una reducción de las emisiones de dióxido de azufre, óxidos de nitrógeno, partículas y óxidos de carbono.
Estonian[et]
Rootsi ametiasutuste sõnul on kaldalt tuleva elektri kasutamine toonud kaasa vääveldioksiidi, lämmastikoksiidide, tahkete osakeste ja süsinikoksiidide heitkoguste vähenemise.
Finnish[fi]
Ruotsin viranomaisten mukaan rikkidioksidi-, typpioksidi-, hiukkas- ja hiilioksidipäästöt ovat vähentyneet maasähkön käytön ansiosta.
French[fr]
D'après les autorités suédoises, l'utilisation d’électricité fournie par le réseau électrique terrestre s'est traduite par des réductions des émissions d'anhydride sulfureux, d'oxydes nitriques, de particules et d'oxydes de carbone.
Croatian[hr]
Prema podacima koje su dostavila švedska nadležna tijela upotreba električne energije s obale dovela je do smanjenja emisija sumporova dioksida, dušikovih oksida, lebdećih čestica i ugljikovih oksida.
Hungarian[hu]
A svéd hatóságok szerint a part menti villamosenergia-felhasználás eredményeként csökkent a kén-dioxid, a nitrogén-oxidok, a légszennyező részecskék és a szén-oxidok kibocsátásának mértéke.
Italian[it]
Secondo le autorità svedesi, l'uso di energia elettrica erogata da impianti di terra ha permesso una riduzione delle emissioni di anidride solforosa, ossido nitrico, particolato e ossido di carbonio.
Lithuanian[lt]
Švedijos valdžios institucijų teigimu, dėl iš kranto tiekiamos elektros energijos naudojimo sumažėjo išmetami sieros dioksido, azoto oksidų, kietųjų dalelių ir anglies oksidų kiekiai.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Zviedrijas iestāžu sniegto informāciju krasta elektroenerģijas izmantošana ir ļāvusi samazināt sēra dioksīda, slāpekļa oksīdu, cieto daļiņu un oglekļa oksīdu emisijas.
Maltese[mt]
Skont l-awtoritajiet Żvediżi, l-użu tal-elettriku mix-xatt wassal għal tnaqqis tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-kubrit, tal-ossidi nitriċi, tal-materja partikolata u tal-ossidi tal-karbonju.
Dutch[nl]
Volgens de Zweedse autoriteiten is door het gebruik van walstroom de uitstoot van zwaveldioxide, stikstofoxiden, fijnstof en koolstofoxiden verminderd.
Polish[pl]
Zdaniem władz szwedzkich korzystanie z energii elektrycznej pobieranej z lądu doprowadziło do redukcji emisji dwutlenku siarki, tlenków azotu, cząstek stałych i tlenków węgla.
Portuguese[pt]
De acordo com as autoridades suecas, a utilização de eletricidade da rede de terra levou a uma redução das emissões de dióxido de enxofre, óxidos de azoto, partículas e óxidos de carbono.
Romanian[ro]
Potrivit autorităților suedeze, utilizarea energiei electrice furnizate din rețeaua terestră a dus la reducerea emisiilor de dioxid de sulf, oxizi de azot, particule în suspensie și oxizi de carbon.
Slovak[sk]
Podľa švédskych orgánov viedlo používanie elektriny z pobrežnej elektrickej siete k zníženiu emisií oxidu siričitého, oxidov dusíka, tuhých častíc a oxidov uhlíka.
Slovenian[sl]
Po mnenju švedskih organov so se zaradi uporabe električne energije z obale zmanjšale emisije žveplovega dioksida, dušikovih oksidov, delcev in ogljikovih oksidov.
Swedish[sv]
Enligt de svenska myndigheterna har användningen av landström lett till minskade utsläpp av svaveldioxid, kväveoxider, partiklar och koloxider.