Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Практически ме заплашваше.
Bosnian[bs]
Praktično si mi i pretila.
Czech[cs]
Vždyť jsi mi prakticky vyhrožovala.
English[en]
You practically threatened me.
Estonian[et]
Sa praktiliselt ähvardasid mind.
French[fr]
Tu m'as pratiquement menacée.
Croatian[hr]
Praktično si mi i prijetila.
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag megfenyegettél.
Italian[it]
Mi hai praticamente minacciata.
Dutch[nl]
Je bedreigde me zowat.
Portuguese[pt]
Você praticamente me ameaçou.
Romanian[ro]
M-ai ameninţat.
Russian[ru]
Ты почти что угрожала мне.
Slovak[sk]
Vlastne si sa mi vyhrážala.
Slovenian[sl]
Skoraj grozila si mi.
Serbian[sr]
Praktično si mi i pretila.
Turkish[tr]
Beni ciddi ciddi tehdit ettin.