Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
ахь. Ибзиахоит аҩбатәи ахы ала, ма ауаҩы изааигәоу темак ала ҳалагар
Acoli[ach]
Romo bedo ber me cakone ki dul me 2 nyo pwony mo mukene mupore pi rwod ot.
Adangme[ada]
E maa hi kaa o kɛ lɛ maa je sisi ngɛ yi 2 ɔ mi aloo o kɛ lɛ maa kase munyuyi kpa nɛ sa.
Afrikaans[af]
Dit sal dalk goed wees om te begin met hoofstuk 2 of ’n ander onderwerp wat vir hom gepas is.
Amharic[am]
ጥናቱን ከምዕራፍ 2 ወይም ለቤቱ ባለቤት ተስማሚ ነው ብለህ ከምታስበው ሌላ ርዕስ መጀመሩ የተሻለ ሊሆን ይችላል።
Arabic[ar]
وقد يكون من المناسب ان تبدأ بالفصل ٢ او اي موضوع آخر يهمّه.
Aymara[ay]
Ukat 2 jaljapata jan ukajj kawkïr yatichäwitsa yatjjatañ munaspa uka yatichäwitwa yatjjatañ qalltsna.
Azerbaijani[az]
Müzakirəyə 2-ci fəsildən və ya onun üçün münasib olan başqa mövzudan başlamaq yaxşı olar.
Baoulé[bci]
Sɛ amun bo i bo i ndɛ tre 2 annzɛ ndɛ tre uflɛ ng’ɔ nin i fata’n su’n, ɔ ti kpa.
Bulgarian[bg]
Би било добре да започнеш с гл. 2 или с друга тема, подходяща за него
Bislama[bi]
I moa gud blong statem long japta 2, no wan narafala haf we i stret long hem.
Bangla[bn]
২ অধ্যায় কিংবা তার জন্য উপযুক্ত এমন কোনো বিষয় থেকে অধ্যয়ন শুরু করা ভালো হবে।
Garifuna[cab]
Háfuga buídubei wagumeserun aturiahoun lúmagiñe kapítulu 2 o amu kapítulu le hínsiñeti lun.
Kaqchikel[cak]
Rikʼin bʼaʼ xtqatikirisaj rikʼin ri tanaj 2 o jun chik ri nqa chuwäch rijaʼ.
Chuukese[chk]
Neman a éch sipwe poputá wóón sópwun 2 are pwal eú itelap mi fich ngeni.
Hakha Chin[cnh]
Ṭhen 2nak in asiloah amah he aa tlakmi ṭhen in thawk khawh a si.
Seselwa Creole French[crs]
I ti a byen konmans avek sapit 2 oubyen en lot size ki apropriye pour sa met lakour.
Czech[cs]
Může být dobré začít 2. kapitolou nebo jiným vhodným námětem.
Chuvash[cv]
Тен, пӗрремӗш страницӑран мар, ҫынна уйрӑмах интереслентерекен темӑран пуҫласан лайӑхрах пулӗ.
Welsh[cy]
Efallai byddai’n ddoeth i gychwyn gyda phennod 2 neu bwnc arall sy’n addas iddo.
Danish[da]
Det er en god idé at begynde med et kapitel der interesserer vedkommende, måske kapitel 2.
German[de]
Es wäre gut, mit Kapitel 2 zu beginnen oder mit einem anderen für ihn passenden Thema
Dehu[dhv]
Loi e troa nyiqaane memine la mekene 2 maine ketre taane mekune ka loi koi angeic.
Jula[dyu]
N’a sɔrɔ a ka fisa i k’a daminɛ ni sapitiri 2nan ye wala barokun wɛrɛ ye min bɛnnin lo a tigi makoya ma.
Ewe[ee]
Anyo wu ne miedze egɔme tso ta 2 lia, alo tso nyati aɖe si sɔ na amea dzi.
Efik[efi]
Ọkpọfọn ọtọn̄ọ ke ibuot 2 m̀mê ke ibuotikọ efen emi okụtde ke ọyọfọn ye enye.
Greek[el]
Ίσως είναι καλό να αρχίσετε με το κεφάλαιο 2 ή με κάποιο άλλο θέμα που είναι κατάλληλο για εκείνον.
English[en]
It may be good to begin with chapter 2 or another subject appropriate for him.
Spanish[es]
Quizá convenga comenzar por el capítulo 2 u otro que le llame la atención.
Estonian[et]
Võib-olla on hea alustada 2. peatükist või teemast, mis inimesele sobib.
Persian[fa]
شاید مفید باشد که با فصل ۲ یا موضوعی دیگر از این کتاب که برای مخاطبتان مناسب است تدریس تعالیم کتاب مقدّس را شروع کنید.
Finnish[fi]
Voi olla hyvä aloittaa 2. luvusta tai muusta hänelle sopivasta aiheesta.
Fijian[fj]
Ena rairai vinaka me tekivu na vuli ena wase 2 se dua tale na ulutaga e veiganiti kei itaukeinivale.
Faroese[fo]
Tað er gott at byrja við einum kapitli, sum hann er áhugaður í, kanska kapittul 2.
French[fr]
Suggestion : commence par le chapitre 2, ou un autre dont le thème est adapté à ton interlocuteur.
Ga[gaa]
Ehi akɛ okɛ lɛ aaaje shishi yɛ yitso 2 lɛ loo sane kroko ni hi kɛha lɛ lɛ nɔ.
Gilbertese[gil]
E kona n nakoraoi moanakin te reirei ni mwakoro 2 ke man te reirei teuana ae kaineti raoi nakoina.
Guarani[gn]
Péro iporãvéta ñañepyrũ jastudia hendive kapítulo dos térã ótro kapítulo ointeresáva chupe.
Gujarati[gu]
કદાચ તમે બીજા પ્રકરણથી અથવા તેના માટે યોગ્ય હોય એ વિષયથી શરૂઆત કરી શકો.
Gun[guw]
Vlavo e na yọ́n nado bẹ sọn weta 2tọ kavi sọn hosọ devo ji he sọgbe hẹ ninọmẹ whétọ lọ tọn.
Ngäbere[gym]
Kapitulo 2 o kapitulo mada ye meden rabadre tuin kwin ie yebätä blitadre ben.
Hausa[ha]
muddin maigidan ya soma amince cewa akwai Allah. Zai dace ku soma da babi na 2 ko kuma wani babi da ya dace da shi.
Hebrew[he]
מוטב יהיה להתחיל בפרק 2 או בכל נושא מתאים אחר.
Hindi[hi]
अध्याय 2 से शुरू करना बेहतर होगा या फिर घर-मालिक की दिलचस्पी के मुताबिक दूसरा कोई विषय चुनिए।
Croatian[hr]
Možda bi bilo dobro započeti s razmatranjem 2. poglavlja ili nekog poglavlja koje bi osobi moglo biti naročito zanimljivo.
Haitian[ht]
Li ka pi bon pou nou kòmanse nan chapit 2 a oswa ak yon lòt sijè ki enterese moun nan.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy jobb a 2. fejezettel kezdeni, vagy egy másik témával, amely érdekli.
Armenian[hy]
Գուցե լավ լինի սկսել 2-րդ գլխից կամ մեկ այլ գլխից, որը համապատասխանում է նրան։
Western Armenian[hyw]
Թերեւս լաւ կ’ըլլայ որ երկրորդ գլուխով սկսիս, կամ ալ կրնաս իրեն յարմար եղող ուրիշ նիւթ մը զատել։
Herero[hz]
Ma rire nawa okuuta nekondwa 2 poo epu rarwe nda pwire ye.
Indonesian[id]
Mungkin lebih baik mulai pasal 2 atau topik lain yang cocok baginya.
Igbo[ig]
Ọ ga-adị mma ma unu malite ịmụ isi nke abụọ ma ọ bụkwanụ isiokwu ọzọ ga-enyere ya aka ikweta na Chineke dị.
Icelandic[is]
Það getur verið gott að byrja á kafla 2 eða öðru efni sem nær til húsráðandans.
Isoko[iso]
Whọ sae rehọ uzou avọ 2 mu uwuhrẹ na họ hayo uzoẹme ọfa nọ u kiehọ kẹ ohwo na.
Italian[it]
Potrebbe essere utile iniziare dal capitolo 2 o da un altro soggetto appropriato per la persona.
Japanese[ja]
第2章か,家の人にふさわしい論題の章から始めるとよい。
Kamba[kam]
Nĩ ũseo ũkambĩĩa kũneenea kĩlungu kya 2, kana kĩlungu kĩngĩ ũkwona kyaĩle mwene nyũmba.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Maare us raj naq tqatikibʼ xtzolbʼal li xkabʼ tzolom malaj junaq chik li tzolom.
Kongo[kg]
Yo ta vanda mbote na kuyantika na kapu ya 2 to na disolo ya nkaka yina ta sepedisa yandi.
Kikuyu[ki]
Nĩ wega kwambĩrĩria gũthoma nake gĩcunjĩ gĩa 2 kana kĩngĩ kĩrĩa kĩmwagĩrĩire.
Kuanyama[kj]
Otashi ka kala shiwa mu hovele netukulwa 2 ile noshikundafanwa shimwe osho tashi mu wapalele.
Kazakh[kk]
Алайда зерттеуді 1-тараудан емес, екінші не оған қызықты болатын басқа тараудан бастаған дұрыс болар.
Kalaallisut[kl]
Kapitali 2 imaluunniit soqutigisaa aallarniutigissallugu ajunnginnerussaaq.
Kimbundu[kmb]
Kima kiambote ku mateka ni muéne o kibatulu kia 2, mba maka amukuá.
Kannada[kn]
ಅಧ್ಯಾಯ 2ರಿಂದ ಅಥವಾ ಅವನಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪಾಠ ಆರಿಸಿ ಅಧ್ಯಯನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.
Korean[ko]
제2장이나 집주인에게 맞는 다른 주제를 먼저 살펴보는 것이 좋을 것입니다.
Konzo[koo]
Ikyanganabya kibuya eritsuka n’esura 2 kutse owundi mwatsi erisighikira n’omundu oyo.
San Salvador Kongo[kwy]
Kansi diambote nwayantikila muna kapu kia 2 yovo mu longi diakaka dilenda yangidika o muntu.
Kyrgyz[ky]
Китептин 2-бөлүмүнөн же ага ылайыктуу болгон башка бөлүмдөн баштаган жакшы.
Ganda[lg]
Kiba kirungi okutandikira ku ssuula 2 oba essuula endala etuukirawo.
Lingala[ln]
Ekozala malamu kobanda na mokapo 2 to na lisolo mosusu oyo ebongi na ye.
Luba-Katanga[lu]
Bikokeja kwikala biyampe kushilula na shapita 2 nansha na mutwe wa mwanda mukwabo mungya ngikadilo yandi.
Luba-Lulua[lua]
Bidi mua kuikala bimpe bua kutuadija ne nsahapita 2 anyi ne tshiena-bualu tshikuabu bilondeshile nsombelu wa muntu.
Luo[luo]
Nyalo bedo maber ka ichako gi sula mar 2 kata sula moro machielo manyalo more.
Lushai[lus]
Bung 2-na, a nih loh leh in neitu tâna ṭha tûr thute nêna ṭan chu a ṭha mai thei a ni.
Latvian[lv]
Varētu būt labi sākt ar 2. nodaļu vai apskatīt kādu citu tēmu, kas viņam būtu piemērota
Mam[mam]
Masle tbʼanel tuʼn t-xi ttzyet tukʼe xnaqʼtzbʼil 2 moqa tukʼe juntl xnaqʼtzbʼil aju mas bʼaʼn jaku tzʼela toj twitz xjal.
Morisyen[mfe]
Li pou pli bon koumans avek sapit 2 ouswa enn lot size ki apropriye pou dimounn-la.
Marshallese[mh]
Im em̦m̦an ñan jino ilo katak 2 ak katak ko jet me ekkar ñan aikuj eo an armej eo.
Mískito[miq]
Pain kabia saptika 2 wina tâ krikbia, apia kaka wala kau ai brinka ba.
Macedonian[mk]
Би било добро да почнете со 2. поглавје или со некоја друга тема што го интересира.
Malayalam[ml]
2-ാം അധ്യായത്തിൽ തുടങ്ങുന്നതായിരിക്കും നല്ലത്, അല്ലെങ്കിൽ വീട്ടുകാരന് അനുയോജ്യമായ മറ്റേതെങ്കിലും വിഷയം ചർച്ചചെയ്യുക.
Mongolian[mn]
Хоёрдугаар бүлгээс юм уу гэрийн эзэнд тохиромжтой өөр сэдвээс эхэлбэл сайн байж болох юм.
Mòoré[mos]
Yɩta sõma tɩ y sɩng ne sak a 2 wã, wall sak a to sẽn zems ne-a.
Marathi[mr]
पुस्तकातील दुसऱ्या अध्यायातून किंवा त्याच्या आवडीच्या एखाद्या विषयावरून चर्चा करणे चांगले राहील.
Malay[ms]
Adalah baik untuk memulakan pembelajaran daripada bab 2 atau tajuk lain yang sesuai dengan penghuni rumah.
Maltese[mt]
Għandu mnejn ikun tajjeb li tibda b’kapitlu 2 jew b’suġġett ieħor li jkun xieraq għalih.
Burmese[my]
အခန်း ၂ ဒါမှမဟုတ် သူနဲ့သင့်တော်တဲ့ တခြားအကြောင်းအရာနဲ့ အစပြုနိုင်ပါတယ်။
Norwegian[nb]
Det kan være bra å begynne med kapittel 2 eller et annet emne som passer for beboeren.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xa tapaleuis maj tipeuakan itech capítulo 2 oso okse tamachtilis tein yejua kinekis.
Ndau[ndc]
Kangaije mungatanga ngo cipauko co 2 kana musoro umweni unosisira kwaari.
Nepali[ne]
अध्याय २ अथवा घरधनीलाई उपयुक्त हुने कुनै अरू अध्यायबाट छलफल सुरु गर्नु राम्रो हुन्छ।
Ndonga[ng]
Otashi ka kala shi li nawa okutameka nontopolwa 2 nenge noshikundathanwa shilwe shoka tashi mu opalele.
Lomwe[ngl]
Enahaala okhala yaphaama opacerya ni ekapitulu 2 nari mwaha mukina woophwanelela wa namakhala.
Niuean[niu]
To liga mitaki ke kamata he veveheaga 2 po ke taha matakupu kua felauaki mitaki mo ia.
Dutch[nl]
Het kan goed zijn om met hfst. 2 te beginnen of met een ander geschikt onderwerp.
South Ndebele[nr]
Kungaba kuhle ukuthoma ngesahluko 2 namkha esinye isihloko esifanelana naye.
Northern Sotho[nso]
Go ka ba kaone ge le ka thoma ka kgaolo 2 goba kgaolong e nngwe yeo e mo swanelago.
Nyanja[ny]
Zingakhale bwino kuyambira mutu 2 kapena mutu wina umene ungagwirizane ndi munthuyo.
Nyaneka[nyk]
Otyiwa okuhimbika okulilongesa okapitulu 2 ine onthele onkhuavo yelikuata nomasuka-suka ae.
Nyankole[nyn]
Nikiba kiri kirungi kutandika n’akacweka 2 nari enshonga endiijo kurugiirira.aha ky’arikwenda kumanya.
Nyungwe[nyu]
Bzingakhale bwino kuyamba na msolo 2, ayai na nkhani inango yakumuthemera.
Nzima[nzi]
Ɔbayɛ kpalɛ kɛ ɛbabɔ ɔ bo wɔ tile 2 anzɛɛ edwɛkɛ fofolɛ mɔɔ baboa ye la azo.
Oromo[om]
Boqonnaa 2ffaa kitaaba kanaa ykn mataduree nama sanaaf mijataa taʼe gara biraadhaan jalqabuun keenya gaarii taʼuu dandaʼa.
Ossetic[os]
Чи зоны, хуыздӕр уыдзӕн, адӕймаджы чи цымыдис кӕны, уыцы темӕйӕ райдайын, фыццаг фарсӕй нӕ, фӕлӕ.
Panjabi[pa]
ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਅਧਿਆਇ ਤੋਂ ਸਟੱਡੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਉਸ ਦੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਾ ਚੁਣੋ।
Papiamento[pap]
Lo ta bon pa kuminsá na kapítulo 2 òf kualke otro tema ku ta apropiá p’e.
Palauan[pau]
Nglocha ungil a momuchel el mesuub er a 2 el bliongel me a lechub e ngta er a suobel el ungil el kirel.
Polish[pl]
Możesz rozpocząć od rozdziału 2 lub innego stosownego tematu.
Pohnpeian[pon]
Mwein e pahn mwahu en tepikihda irelaud 2 de ehu ire me konehng ih.
Portuguese[pt]
Talvez seja melhor começar com o capítulo 2 ou outro capítulo que ele ache interessante.
Quechua[qu]
Itsa 2 kaq capïtuluwan o mas gustanqan kaqwan qallarishwan.
K'iche'[quc]
Weneʼ utz che kqamaj rilik ri kʼutunem 2 o jun chi kʼutunem che kraj kretaʼmaj.
Ayacucho Quechua[quy]
Ichapas estudiachiyta qallarichwan 2 kaq yachachikuyninmanta otaq yachay munasqan mayqen yachachikuyninmantapas.
Cusco Quechua[quz]
Hinaspa 2 capitulowan estudiayta qallarisunman otaq munasqan capitulowan.
Rundi[rn]
Vyoba vyiza mutanguriye ku kigabane ca 2 canke ku kindi kigabane kibereye kuri we.
Ruund[rnd]
Chikutwish kwikal chiwamp kusambish nich shapitre 2 ap mutu wa mulong ukwau wambatena nich chitongijok chend.
Romanian[ro]
Ar fi potrivit să începeţi cu capitolul 2 sau cu un alt subiect adecvat pentru el.
Russian[ru]
Возможно, стоит начать не с 1-й страницы, а с любой актуальной для него темы.
Kinyarwanda[rw]
Byaba byiza muhereye ku gice cya 2 cyangwa ikindi gice gihuje n’imimerere ye.
Sena[seh]
Mphyadidi kutoma na nsolo 2 peno nsolo unango wakuthema kwa iye.
Sango[sg]
Peut-être ayeke nzoni ti to nda ni na chapitre 2 wala na mbeni chapitre nde so agbu bê ti lo.
Sinhala[si]
ඒ පොතේ 2වෙනි පරිච්ඡේදය හෝ ගැළපෙන වෙනත් පරිච්ඡේදයක් සාකච්ඡා කරන්න.
Sidamo[sid]
Hakkawote fooliishsho 2ni woy qaete annira sumuu yaannoha wole birxicho doore jammara dancha ikkitara dandiitanno.
Slovak[sk]
Možno bude dobré začať 2. kapitolou alebo inou kapitolou, ktorá je preňho zaujímavá.
Slovenian[sl]
Morda lahko začneš z 2. poglavjem ali s katero drugo temo, ki je primerna zanj.
Samoan[sm]
Atonu e lelei ona amata i le mataupu e 2, po o se isi mataupu e fetaui ma le tulaga o lē e ona le fale.
Shona[sn]
Zvingave zvakanaka kuti utange nechitsauko 2 kana kuti chimwewo zvichienderana nasaimba wacho.
Albanian[sq]
Ndoshta është mirë të filloni me kapitullin 2 ose me një tjetër temë të përshtatshme për të.
Serbian[sr]
Možda bi bilo dobro početi od 2. poglavlja ili od neke druge teme koja ga zanima.
Sranan Tongo[srn]
A ben o bun fu bigin nanga kapitel 2 noso wan tra kapitel di fiti na ososma.
Swati[ss]
Kungaba kuhle kucala ngesehluko 2 nobe lesinye sihloko lesifanele loyo lococa naye.
Southern Sotho[st]
Ho ka ba molemo hore u qale ka khaolo ea 2 kapa ka sehlooho se seng seo a ka se thahasellang.
Swedish[sv]
Det kan vara bra att börja med kapitel 2 eller ett annat ämne som passar.
Swahili[sw]
Huenda ikawa vizuri kuanza na sura ya 2 au somo lingine linalofaa hali zake.
Congo Swahili[swc]
Inaweza kuwa muzuri kuanza na sura ya 2 ao sura ingine yenye kumufurahisha.
Tamil[ta]
2-வது பாடத்திலிருந்தோ அவருக்கு ஆர்வமுள்ள வேறு ஏதாவது பாடத்திலிருந்தோ படிப்பை ஆரம்பிப்பது நல்லது.
Tetun Dili[tdt]
Karik diʼak atu komesa ho kapítulu 2 ka parte seluk neʼebé nia gosta.
Telugu[te]
బహుశా 2వ అధ్యాయంతోగానీ వాళ్లకు ఆసక్తికరంగా ఉండే ఇంకో అంశంతోగానీ మొదలుపెట్టడం మంచిది.
Tajik[tg]
Шояд хуб мебуд, ки аз боби 2-юм ё ин ки дигар мавзӯъҳои ба ӯ шавқовар, омӯзиши ин китобро сар кунед.
Thai[th]
ทันที ที่ เขา เริ่ม เชื่อ ว่า พระเจ้า อาจ มี จริง โดย อาจ เริ่ม ใน บท 2 หรือ เรื่อง อื่น ที่ เขา สนใจ.
Tigrinya[ti]
ካብ ምዕራፍ 2 ምጅማር ወይ ድማ ነቲ ብዓል ቤት ዚሰማማዕ ካልእ ርእሰ ነገር ምምራጽ ጽቡቕ ኪኸውን ይኽእል እዩ።
Tiv[tiv]
A hemba doon u hiin ken ityough ki sha 2 kira, gayô sha itinekwagh igen i i doo sha ci u or la yô.
Turkmen[tk]
Sapagy 2-nji bapdan ýa-da ony gyzyklandyrýan temadan başlasaňyz gowy bolar.
Tetela[tll]
Ayoleka dimɛna sho ntatɛ la nde lo tshapita 2 kana lo sawo dikina diendana la nde.
Tswana[tn]
Go ka nna molemo go simolola ka kgaolo 2 kgotsa setlhogo sepe fela se se mo tshwanelang.
Tongan[to]
‘E lelei nai ke kamata ‘i he vahe 2 pe ko ha kaveinga kehe ‘e fe‘ungamālie kiate ia.
Tonga (Nyasa)[tog]
Vingaja umampha kwamba kusambira nayu mutu 2 pamwenga mutu unyaki wo wangakondwa nawu.
Papantla Totonac[top]
Max tlan xwa komo namasiyaniyaw capítulo 2 o atanu nema nalakgati.
Turkish[tr]
Sohbete 2. bölümü ya da ev sahibine uygun başka bir bölümü kullanarak başlamak yararlı olabilir.
Tsonga[ts]
Swi nga ha va swinene loko mo sungula hi ndzima 2 kumbe ndzima yin’wana leyi n’wi fanelaka.
Tswa[tsc]
Zi ngava zi nene ku sangula hi xipimo 2 kutani mhaka yinwani yi mu ringanako.
Tatar[tt]
Беренче биттән башлау мәҗбүри түгел, башка актуаль темадан башлап була.
Tumbuka[tum]
Cingaŵa ciwemi kwamba cipaturo 2 panji nkhani yiliyose iyo yingaŵa yakwenelera kuyana na munthu uyo mukudumbiskana nayo.
Tuvalu[tvl]
Kāti e ‵lei ke kamata i te mataupu e 2 io me se isi mataupu telā e fetaui ‵lei ki a ia.
Twi[tw]
Ɛbɛyɛ papa sɛ mufi ase fi ti 2 anaa asɛmti bi a ɛbɛboa no.
Tahitian[ty]
Mea maitai ia haamata i te pene 2 aore ra te tahi atu tumu parau e tano.
Tzotzil[tzo]
Xuʼ van xlik achanik xchiʼuk yajval na li kapitulo 2 o yan loʼil ti bu lek chil li yajval nae.
Ukrainian[uk]
Було б добре розпочати вивчення з 2-го розділу або з теми, яка цікавить співрозмовника.
Umbundu[umb]
Ciwa oku fetika locipama cavali ale onepa yikuavo yo sungulukila.
Urdu[ur]
بہتر ہوگا کہ مطالعہ کتاب کے دوسرے باب سے یا پھر صاحبِخانہ کی دلچسپی کے کسی موضوع سے شروع کِیا جائے۔
Venda[ve]
Zwi nga vha zwavhuḓi u thoma nga ndima ya 2 kana iṅwe thero yo teaho ṋemuḓi.
Vietnamese[vi]
Trong một số trường hợp, tốt hơn nên bắt đầu từ chương 2 hoặc chủ đề khác phù hợp với chủ nhà.
Makhuwa[vmw]
Ti vooloka opacerya muru 2, aahiiso muru mukina wooreerela wa mutthu owo.
Wolaytta[wal]
SHemppo 2n woy a hanotaara maayettiya hara huuphe yohuwan doommiyoogee loˈˈo gidana danddayees.
Wallisian[wls]
ʼE lelei ke ke kamata ʼi te kapite 2 peʼe ko he tahi age kapite ʼe ina leleiʼia.
Xhosa[xh]
Kunokuba kuhle ukuqala ngesahluko 2 okanye omnye umxholo oya kumfanela umninimzi.
Yapese[yap]
Sana ba fel’ ni ngam tababgow ko guruy ni 2 ara yugu reb e guruy nib m’ag ngak.
Yoruba[yo]
Ó máa ṣàǹfààní tó o bá bẹ̀rẹ̀ láti orí 2 tàbí orí míì tó bá a mu.
Yucateco[yua]
Maʼalob ka káajakech teʼ kaʼapʼéel xookoʼ wa tiʼ uláakʼ xook ka wilik maʼalob utiaʼal le máakoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Ne zándaca jma galán guidúʼndanenu laabe capítulo 2 stini o sti tema ni chuuláʼdxibe.
Chinese[zh]
不妨先讨论第2章或其他吸引对方的课题。
Zande[zne]
Si adu niwenehe ka oni tonaha na ue kapita watadu gu kura kapita ngba tipa ní.
Zulu[zu]
Kungakuhle ukuqala ngesahluko 2 noma esinye isihloko esifanelana nezidingo zakhe.